Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 27,11

9 "‘Hvis det som er lovet er et dyr som kan ofres til Herren, skal det betraktes som hellig.

10 De må ikke bytte eller erstatte det, godt for dårlig eller dårlig for godt; hvis de gjør det, skal både det opprinnelige og erstatningen bli hellige.

Hvis det lovede dyret er seremonielt urent og ikke akseptabelt som et offer til Herren, må det presenteres for presten.

12 Presten vil vurdere kvaliteten, enten god eller dårlig; uansett hvilken verdi presten setter, er det hva det skal være.

13 Hvis eieren ønsker å innløse dyret, må de legge til en femtedel til verdien.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men dersom det er et eller annet urent dyr, som en ikke ofrer til Herren, da skal dyret stilles fram for presten,
OTB
Hvis det lovede dyret er seremonielt urent og ikke akseptabelt som et offer til Herren, må det presenteres for presten.
B1930
Men dersom det er et eller annet urent dyr, som en ikke ofrer til Herren, da skal dyret stilles frem for presten,
BSB
But if the vow involves any of the unclean animals that may not be brought as an offering to the LORD, the animal must be presented before the priest.
KJV
And if it be any unclean beast, of which they do not offer a sacrifice unto the LORD, then he shall present the beast before the priest:
WEB
If it is any unclean animal, of which they do not offer as an offering to the LORD, then he shall set the animal before the priest;
ASV
And if it be any unclean beast, of which they do not offer an oblation unto Jehovah, then he shall set the beast before the priest;
DARBY
And if it be any unclean beast, of which they do not bring an offering unto Jehovah, then he shall present the beast before the priest;
BLB
And if [it is] any unclean animal, which they do not offer as a sacrifice to YHWH, then he shall present the animal before the face of the priest.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Malaki 1,14

    "Men forbannet er bedrageren som har en akseptabel hann i sin flokk og lover å gi den, men så ofrer et plettet dyr til Herren. For jeg er en stor konge," sier Herren, hærskarenes Gud, "og mitt navn skal fryktes blant nasjonene."

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 23,18

    Du må ikke bringe inntektene fra en prostituert eller lønnen til en hund inn i huset til Herren din Gud for å oppfylle noe løfte, for begge er avskyelige for Herren din Gud.

    Les i sammenheng