Leviticus 26:3
1 Ye shall make you no idols nor graven image, neither rear you up a standing image, neither shall ye set up any image of stone in your land, to bow down unto it: for I am the LORD your God.
2 Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.
If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
4 Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.
5 And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dersom dere vandrer i mine lover og tar vare på mine bud og holder dem,
- OTB
- Hvis dere følger mine lover og er nøye med å adlyde mine bud,
- B1930
- Dersom I vandrer i mine lover og tar vare på mine bud og holder dem,
- BSB
- If you follow My statutes and carefully keep My commandments,
- KJV
- If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
- WEB
- “‘If you walk in my statutes and keep my commandments, and do them,
- ASV
- If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
- DARBY
- If ye walk in my statutes, and observe my commandments and do them,
- BLB
- If you⁺ walk in My statutes and and keep My commandments and do them,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Isaiah 1:19
If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:
Les i sammenhengDeuteronomy 28:1–14
And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of the LORD thy God, to observe and to do all his commandments which I command thee this day, that the LORD thy God will set thee on high above all nations of the earth:
Les i sammenhengDeuteronomy 11:13–15
And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love the LORD your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,
Les i sammenhengIsaiah 48:18–19
O that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea:
Les i sammenhengPsalms 81:12–16
So I gave them up unto their own hearts’ lust: and they walked in their own counsels.
Les i sammenhengJudges 2:1–2
And an angel of the LORD came up from Gilgal to Bochim, and said, I made you to go up out of Egypt, and have brought you unto the land which I sware unto your fathers; and I said, I will never break my covenant with you.
Les i sammenhengRomans 2:7–10
To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:
Les i sammenhengMatthew 7:24–25
Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock:
Les i sammenheng