3. Mosebok 25,37
35 "'Hvis noen av dine med-israelitter blir fattige og ikke kan forsørge seg selv blant dere, skal dere hjelpe dem som dere ville en fremmed og gjest, slik at de kan fortsette å bo blant dere.
36 Ikke krev renter av dem eller søk profitt fra dem, men frykt din Gud, slik at de kan fortsette å bo blant dere.
Du må ikke låne dem penger med renter eller selge dem mat for profitt.
38 Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egypt for å gi dere Kanaans land og for å være deres Gud.
39 "'Hvis noen av dine med-israelitter blir fattige og selger seg selv til deg, skal du ikke behandle dem som slaver.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Du skal ikke låne ham penger mot rente og ikke kreve noe i tillegg for den mat du låner ham.
- OTB
- Du må ikke låne dem penger med renter eller selge dem mat for profitt.
- B1930
- Du skal ikke låne ham penger mot rente og ikke kreve noget i tillegg for den mat du låner ham.
- BSB
- You must not lend him your silver at interest or sell him your food for profit.
- KJV
- Thou shalt not give him thy money upon usury, nor lend him thy victuals for increase.
- WEB
- You shall not lend him your money at interest, nor give him your food for profit.
- ASV
- Thou shalt not give him thy money upon interest, nor give him thy victuals for increase.
- DARBY
- Thy money shalt thou not give him upon usury, nor lend him thy victuals for increase.
- BLB
- You shall lend your silver to him, not for usury at a profit, nor sell him your food.