Leviticus 25:20
18 Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and ye shall dwell in the land in safety.
19 And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.
And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? behold, we shall not sow, nor gather in our increase:
21 Then I will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for three years.
22 And ye shall sow the eighth year, and eat yet of old fruit until the ninth year; until her fruits come in ye shall eat of the old store.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og om dere sier: Hva skal vi spise i det syvende år, når vi ikke sår og ikke samler inn vår grøde? -
- OTB
- Dere kan spørre: "Hva skal vi spise i det sjuende året hvis vi ikke planter eller høster våre avlinger?"
- B1930
- Og om I sier: Hvad skal vi ete i det syvende år, når vi ikke sår og ikke samler inn vår grøde? -
- BSB
- Now you may wonder, ‘What will we eat in the seventh year if we do not sow or gather our produce?’
- KJV
- And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? behold, we shall not sow, nor gather in our increase:
- WEB
- If you said, “What shall we eat the seventh year? Behold, we shall not sow, nor gather in our increase;”
- ASV
- And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? Behold, we shall not sow, nor gather in our increase;
- DARBY
- And if ye say, What shall we eat in the seventh year? behold, we may not sow, nor gather in our produce;
- BLB
- Now you⁺ may say, ‘What shall we eat in the seventh year, since we shall not sow nor gather in our produce?’
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Leviticus 25:4
But in the seventh year shall be a sabbath of rest unto the land, a sabbath for the LORD: thou shalt neither sow thy field, nor prune thy vineyard.
Les i sammenhengLuke 12:29
And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.
Les i sammenhengNumbers 11:13
Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat.
Les i sammenhengPhilippians 4:6
Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
Les i sammenhengMatthew 8:26
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.
Les i sammenheng2 Kings 6:15–17
And when the servant of the man of God was risen early, and gone forth, behold, an host compassed the city both with horses and chariots. And his servant said unto him, Alas, my master! how shall we do?
Les i sammenhengPsalms 78:19–20
Yea, they spake against God; they said, Can God furnish a table in the wilderness?
Les i sammenhengMatthew 6:25–34
Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment?
Les i sammenheng