Leviticus 25:1
Then the LORD said to Moses on Mount Sinai,
2 “Speak to the Israelites and say to them: When you enter the land that I am giving you, the land itself must observe a Sabbath to the LORD.
3 For six years you may sow your field and prune your vineyard and gather its crops.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Herren talte til Moses på Sinai berg og sa:
- OTB
- Herren talte til Moses på Sinai-fjellet,
- B1930
- Og Herren talte til Moses på Sinai berg og sa:
- BSB
- Then the LORD said to Moses on Mount Sinai,
- KJV
- And the LORD spake unto Moses in mount Sinai, saying,
- WEB
- The LORD said to Moses on Mount Sinai,
- ASV
- And Jehovah spake unto Moses in mount Sinai, saying,
- DARBY
- And Jehovah spoke to Moses in mount Sinai, saying,
- BLB
- And YHWH spoke to Moses on Mount Sinai, saying,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Galatians 4:24–25
These things serve as illustrations, for the women represent two covenants. One covenant is from Mount Sinai and bears children into slavery: This is Hagar.
Les i sammenhengNumbers 1:1
On the first day of the second month of the second year after the Israelites had come out of the land of Egypt, the LORD spoke to Moses in the Tent of Meeting in the Wilderness of Sinai. He said:
Les i sammenhengExodus 19:1
In the third month, on the same day of the month that the Israelites had left the land of Egypt, they came to the Wilderness of Sinai.
Les i sammenhengNumbers 10:11–12
On the twentieth day of the second month of the second year, the cloud was lifted from above the tabernacle of the Testimony,
Les i sammenheng