Exodus 19:1

Sammenlign

ÅB

På tremåneders-dagen etter at Israels barn var gått ut av Egypt, kom de til Sinai ørken.

OTB

I den tredje måneden etter at israelittene hadde dratt ut av Egypt, på den dagen, kom de til Sinai-ørkenen.

B1930

På tremåneders-dagen efterat Israels barn var gått ut av Egyptens land, kom de til Sinai ørken.

BSB

In the third month, on the same day of the month that the Israelites had left the land of Egypt, they came to the Wilderness of Sinai.

KJV

In the third month, when the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai.

WEB

In the third month after the children of Israel had gone out of the land of Egypt, on that same day they came into the wilderness of Sinai.

ASV

In the third month after the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai.

DARBY

In the third month after the departure of the children of Israel out of the land of Egypt, the same day came they [into] the wilderness of Sinai:

BLB

In the third month of the going out of the sons of Israel from the land of Egypt, on that day, they entered the Wilderness of Sinai.

Kryssreferanser