Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 25:14

RettferdighetRettskaffenhetPenger og rikdom

12 For it is a Jubilee; it shall be holy to you. You may eat only the crops taken directly from the field.

13 In this Year of Jubilee, each of you shall return to his own property.

If you make a sale to your neighbor or a purchase from him, you must not take advantage of each other.

15 You are to buy from your neighbor according to the number of years since the last Jubilee; he is to sell to you according to the number of harvest years remaining.

16 You shall increase the price in proportion to a greater number of years, or decrease it in proportion to a lesser number of years; for he is selling you a given number of harvests.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Når du selger noe til din neste, eller du kjøper noe av din neste, da skal dere ikke gjøre hverandre urett.
OTB
"'Hvis du selger land til noen av ditt eget folk eller kjøper land fra dem, skal dere ikke utnytte hverandre.
B1930
Når du selger noget til din næste, eller du kjøper noget av din næste, da skal I ikke gjøre hverandre urett.
BSB
If you make a sale to your neighbor or a purchase from him, you must not take advantage of each other.
KJV
And if thou sell ought unto thy neighbour, or buyest ought of thy neighbour’s hand, ye shall not oppress one another:
WEB
“‘If you sell anything to your neighbor, or buy from your neighbor, you shall not wrong one another.
ASV
And if thou sell aught unto thy neighbor, or buy of thy neighbor`s hand, ye shall not wrong one another.
DARBY
And if ye sell ought unto your neighbour, or buy of your neighbour's hand, ye shall not overreach one another.
BLB
And if you⁺ sell anything to your neighbor or buy from the hand of your neighbor, you⁺ shall not oppress one another.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Leviticus 19:13

    You must not defraud your neighbor or rob him. You must not withhold until morning the wages due a hired hand.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 25:17

    Do not take advantage of each other, but fear your God; for I am the LORD your God.

    Les i sammenheng

  • Amos 5:11–12

    Therefore, because you trample on the poor and exact from him a tax of grain, you will never live in the stone houses you have built; you will never drink the wine from the lush vineyards you have planted.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 58:6

    Isn’t this the fast that I have chosen: to break the chains of wickedness, to untie the cords of the yoke, to set the oppressed free and tear off every yoke?

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 22:7

    Father and mother are treated with contempt. Within your walls the foreign resident is exploited, the fatherless and the widow are oppressed.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 12:3–4

    Here I am. Bear witness against me before the LORD and before His anointed: Whose ox or donkey have I taken? Whom have I cheated or oppressed? From whose hand have I accepted a bribe and closed my eyes? Tell me, and I will restore it to you.”

    Les i sammenheng

  • Micah 2:2–3

    They covet fields and seize them; they take away houses. They deprive a man of his home, a fellow man of his inheritance.

    Les i sammenheng

  • Micah 6:10–12

    Can I forget any longer, O house of the wicked, the treasures of wickedness and the short ephah, which is accursed?

    Les i sammenheng