Leviticus 24:5
3 Without the vail of the testimony, in the tabernacle of the congregation, shall Aaron order it from the evening unto the morning before the LORD continually: it shall be a statute for ever in your generations.
4 He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually.
And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake.
6 And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the LORD.
7 And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be on the bread for a memorial, even an offering made by fire unto the LORD.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Du skal ta fint mel og bake tolv kaker av det; hver kake skal være to tiendedeler av en efa.
- OTB
- "Ta fint mel og bak tolv brød med det, bruk to tiendedeler av en efa for hvert brød.
- B1930
- Du skal ta fint mel og bake tolv kaker av det; hver kake skal være to tiendedeler av en efa.
- BSB
- You are also to take fine flour and bake twelve loaves, using two-tenths of an ephah for each loaf,
- KJV
- And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake.
- WEB
- “You shall take fine flour, and bake twelve cakes of it: two tenths of an ephah shall be in one cake.
- ASV
- And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth parts [of an ephah] shall be in one cake.
- DARBY
- And thou shalt take fine wheaten flour, and bake twelve cakes thereof; each cake shall be of two tenths.
- BLB
- And you shall take fine flour and bake with it two [and] ten cakes; two tenths [of an ephah] shall be one cake.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Exodus 25:30
And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.
Les i sammenheng1 Samuel 21:4–5
And the priest answered David, and said, There is no common bread under mine hand, but there is hallowed bread; if the young men have kept themselves at least from women.
Les i sammenhengExodus 40:23
And he set the bread in order upon it before the LORD; as the LORD had commanded Moses.
Les i sammenheng1 Kings 18:31
And Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, unto whom the word of the LORD came, saying, Israel shall be thy name:
Les i sammenhengMatthew 12:4
How he entered into the house of God, and did eat the shewbread, which was not lawful for him to eat, neither for them which were with him, but only for the priests?
Les i sammenhengActs 26:7
Unto which promise our twelve tribes, instantly serving God day and night, hope to come. For which hope’s sake, king Agrippa, I am accused of the Jews.
Les i sammenhengJames 1:1
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.
Les i sammenheng