3. Mosebok 23,44
42 Bo i midlertidige hytter i syv dager; alle innfødte israelitter skal bo i slike hytter,
43 slik at deres etterkommere kan vite at jeg lot israelittene bo i midlertidige hytter da jeg førte dem ut av Egypt. Jeg er Herren deres Gud.'"
Så kunngjorde Moses for israelittene Herrens fastsatte høytider.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Moses kunngjorde Herrens høytider for Israels barn.
- OTB
- Så kunngjorde Moses for israelittene Herrens fastsatte høytider.
- B1930
- Og Moses kunngjorde Herrens høitider for Israels barn.
- BSB
- So Moses announced to the Israelites the appointed feasts of the LORD.
- KJV
- And Moses declared unto the children of Israel the feasts of the LORD.
- WEB
- So Moses declared to the children of Israel the appointed feasts of the LORD.
- ASV
- And Moses declared unto the children of Israel the set feasts of Jehovah.
- DARBY
- And Moses declared the set feasts of Jehovah to the children of Israel.
- BLB
- And Moses declared the feasts of YHWH to the sons of Israel.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
3. Mosebok 23,1–2
Herren talte til Moses og sa:
Les i sammenhengMatteus 18,20
For der to eller tre er samlet i mitt navn, der er jeg midt iblant dem.»
Les i sammenheng3. Mosebok 21,24
Moses formidlet så disse instruksjonene til Aron, hans sønner, og alle israelittene.
Les i sammenheng