Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 23,4

2 "Tal til israelittene og si til dem: 'Dette er Herrens fastsatte tider, som dere skal kunngjøre som hellige sammenkomster—Mine fastsatte høytider er disse:

3 I seks dager kan arbeid gjøres, men den syvende dagen er en sabbat med fullstendig hvile, en hellig sammenkomst. Dere skal ikke gjøre noe arbeid; det er en sabbat for Herren i alle deres bosteder.

Dette er Herrens fastsatte tider, hellige sammenkomster, som dere skal kunngjøre til de fastsatte tidene for dem:

5 På den fjortende dagen i den første måneden ved skumring, holdes Herrens påske.

6 På den femtende dagen i den samme måneden er det de usyrede brøds høytid for Herren; i syv dager skal dere spise brød laget uten gjær.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dette er Herrens høytider, de hellige sammenkomster, som dere skal utrope til deres fastsatte tider:
OTB
Dette er Herrens fastsatte tider, hellige sammenkomster, som dere skal kunngjøre til de fastsatte tidene for dem:
B1930
Dette er Herrens høitider, de hellige sammenkomster, som I skal utrope til deres fastsatte tider:
BSB
These are the LORD’s appointed feasts, the sacred assemblies you are to proclaim at their appointed times.
KJV
These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons.
WEB
“‘These are the set feasts of the LORD, even holy convocations, which you shall proclaim in their appointed season.
ASV
These are the set feasts of Jehovah, even holy convocations, which ye shall proclaim in their appointed season.
DARBY
These are the set feasts of Jehovah, holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons:
BLB
These [are] the feasts of YHWH, holy convocations, which you⁺ shall proclaim at their appointed times.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 23,14

    "Tre ganger i året skal du holde en fest for meg.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 23,37

    Dette er Herrens fastsatte høytider, som dere skal kunngjøre som hellige sammenkomster for å bære frem offer ved ild til Herren—brennoffer og grødeoffer, slaktoffer og drikkoffer, hver dags krav på sin egen dag—

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 23,2

    "Tal til israelittene og si til dem: 'Dette er Herrens fastsatte tider, som dere skal kunngjøre som hellige sammenkomster—Mine fastsatte høytider er disse:

    Les i sammenheng