Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 22:31

29 And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will.

30 On the same day it shall be eaten up; ye shall leave none of it until the morrow: I am the LORD.

Therefore shall ye keep my commandments, and do them: I am the LORD.

32 Neither shall ye profane my holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I am the LORD which hallow you,

33 That brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dere skal ta vare på mine bud og holde dem; jeg er Herren.
OTB
"Hold Mine bud og følg dem. Jeg er Herren.
B1930
I skal ta vare på mine bud og holde dem; jeg er Herren.
BSB
You are to keep My commandments and practice them. I am the LORD.
KJV
Therefore shall ye keep my commandments, and do them: I am the LORD.
WEB
“Therefore you shall keep my commandments, and do them. I am the LORD.
ASV
Therefore shall ye keep my commandments, and do them: I am Jehovah.
DARBY
And ye shall observe my commandments and do them: I am Jehovah.
BLB
And you⁺ shall keep My commandments and perform them. I [am] YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Deuteronomy 4:40

    Thou shalt keep therefore his statutes, and his commandments, which I command thee this day, that it may go well with thee, and with thy children after thee, and that thou mayest prolong thy days upon the earth, which the LORD thy God giveth thee, for ever.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 19:37

    Therefore shall ye observe all my statutes, and all my judgments, and do them: I am the LORD.

    Les i sammenheng

  • Numbers 15:40

    That ye may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 18:4–5

    Ye shall do my judgments, and keep mine ordinances, to walk therein: I am the LORD your God.

    Les i sammenheng

  • 1 Thessalonians 4:1–2

    Furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, so ye would abound more and more.

    Les i sammenheng