Leviticus 7:12

¹⁰ and every grain offering, whether dry or mixed with oil, belongs equally to all the sons of Aaron.

¹¹ Now this is the law of the peace offering that one may present to the LORD:

If he offers it in thanksgiving, then along with the sacrifice of thanksgiving he shall offer unleavened cakes mixed with olive oil, unleavened wafers coated with oil, and well-kneaded cakes of fine flour mixed with oil.

¹³ Along with his peace offering of thanksgiving he is to present an offering with cakes of leavened bread.

¹⁴ From the cakes he must present one portion of each offering as a contribution to the LORD. It belongs to the priest who sprinkles the blood of the peace offering.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Dersom noen ofrer det til lovprisning, så skal han foruten slaktofferet som bæres fram til lovprisning, ofre usyrede kaker med olje i og usyrede brødleiver smurt med olje, og fint mel knadd til kaker med olje i.
OTB: Hvis han ofrer det som et takkeoffer, skal han sammen med takkeofferet ofre usyrede kaker blandet med olje, usyrede flate brød smurt med olje, og kaker av fint mel godt knadd og blandet med olje.
B1930: Dersom nogen ofrer det til lovprisning, så skal han foruten slaktofferet som bæres frem til lovprisning, ofre usyrede kaker med olje i og usyrede brødleiver smurt med olje, og fint mel knadd til kaker med olje i.

BSB: If he offers it in thanksgiving, then along with the sacrifice of thanksgiving he shall offer unleavened cakes mixed with olive oil, unleavened wafers coated with oil, and well-kneaded cakes of fine flour mixed with oil.
KJV: If he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour, fried.
WEB: If he offers it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mixed with oil.
ASV: If he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour soaked.
DARBY: If he present it for a thanksgiving, then he shall present with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and fine flour saturated with oil, cakes mingled with oil.
BLB: If he brings it near for thanksgiving, then he shall bring it near with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mixed with the oil, and unleavened wafers anointed with the oil, and well-mixed cakes of fine flour mixed with the oil.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Numbers 6:15
together with their grain offerings and drink offerings—and a basket of unleavened cakes made from fine flour mixed with oil and unleavened wafers coated with oil.
Les i sammenheng
Leviticus 2:4
Now if you bring an offering of grain baked in an oven, it must consist of fine flour, either unleavened cakes mixed with oil or unleavened wafers coated with oil.
Les i sammenheng
1 Peter 2:5
you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
Les i sammenheng
Ephesians 5:20
always giving thanks to God the Father for everything in the name of our Lord Jesus Christ.
Les i sammenheng
Psalms 107:8
Let them give thanks to the LORD for His loving devotion and His wonders to the sons of men.
Les i sammenheng
Hebrews 13:15
Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise, the fruit of lips that confess His name.
Les i sammenheng
Luke 17:16
He fell facedown at Jesus’ feet in thanksgiving to Him—and he was a Samaritan.
Les i sammenheng
2 Corinthians 9:11–15
You will be enriched in every way to be generous on every occasion, so that through us your giving will produce thanksgiving to God.
Les i sammenheng