Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 22,15

Israel

13 Men hvis en prests datter blir enke eller er skilt og ikke har barn, og hun vender tilbake til sin fars hus som i sin ungdom, kan hun spise av sin fars mat; men ingen utenforstående skal spise av det.

14 Hvis noen spiser en hellig offergave utilsiktet, må de gi erstatning til presten for offergaven og legge til en femtedel av verdien til den.

Prestene må sørge for at de hellige offergavene som israelittene presenterer for Herren blir behandlet med respekt

16 ved å tillate dem å spise de hellige offergavene og dermed påføre dem skyld som krever erstatning. Jeg er Herren som gjør dem hellige.'"

17 Herren talte til Moses,

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Prestene skal ikke vanhellige de hellige gaver som Israels barn ofrer til Herren,
OTB
Prestene må sørge for at de hellige offergavene som israelittene presenterer for Herren blir behandlet med respekt
B1930
Prestene skal ikke vanhellige de hellige gaver som Israels barn ofrer til Herren,
BSB
The priests must not profane the sacred offerings that the Israelites present to the LORD
KJV
And they shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer unto the LORD;
WEB
The priests shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer to the LORD,
ASV
And they shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer unto Jehovah,
DARBY
And they shall not profane the holy things of the children of Israel which they offer unto Jehovah,
BLB
And they shall not profane the holy things of the sons of Israel, which they offer to YHWH,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 4. Mosebok 18,32

    Ved å gi den beste delen, vil dere ikke være skyldige i denne saken; da vil dere ikke vanhellige de hellige offergavene fra israelittene, og dere vil ikke dø.'"

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 19,8

    Den som spiser det, vil bære konsekvensene av sin skyld, for han har vanhelliget det som er hellig for Herren; den personen skal utestenges fra sitt folk.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 22,9

    "De må utføre sine plikter overfor Meg på en slik måte at de ikke pådrar seg skyld og dør på grunn av det, for de vanhelliger det. Jeg er Herren som gjør dem hellige.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 22,26

    Hennes prester har gjort vold mot min lov og vanhelliget mine hellige ting; de skiller ikke mellom det hellige og det vanlige; de har ikke lært forskjellen mellom det urene og det rene; og de har lukket øynene for å holde mine sabbater, så jeg er vanhelliget blant dem.

    Les i sammenheng