Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 21,7

5 Prester må ikke lage skallede flekker på hodet, barbere kantene av skjegget, eller lage noen kutt på kroppen.

6 De må være hellige for sin Gud og ikke vanhellige sin Guds navn, for de bærer frem Herrens ildoffer, sin Guds mat; derfor må de være hellige.

De må ikke gifte seg med en kvinne som er en prostituert eller har blitt vanhelliget, og de skal heller ikke gifte seg med en kvinne som er skilt fra sin mann, for de er hellige for sin Gud.

8 Derfor skal du anse dem som hellige, fordi de bærer frem din Guds mat. De skal være hellige for deg, for jeg, Herren, som helliger dere, er hellig.

9 Hvis en prests datter vanhelliger seg ved å bli en prostituert, bringer hun skam over sin far; hun må brennes med ild.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
En skjøge eller en kvinne som er vanæret, skal de ikke ta til ekte, og heller ikke en kvinne som hennes mann har skilt seg fra; for presten er hellig for sin Gud.
OTB
De må ikke gifte seg med en kvinne som er en prostituert eller har blitt vanhelliget, og de skal heller ikke gifte seg med en kvinne som er skilt fra sin mann, for de er hellige for sin Gud.
B1930
En skjøge eller en kvinne som er vanæret, skal de ikke ta til ekte, og heller ikke en kvinne som hennes mann har skilt sig fra; for presten er hellig for sin Gud.
BSB
A priest must not marry a woman defiled by prostitution or divorced by her husband, for the priest is holy to his God.
KJV
They shall not take a wife that is a whore, or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy unto his God.
WEB
“‘They shall not marry a woman who is a prostitute, or profane. A priest shall not marry a woman divorced from her husband; for he is holy to his God.
ASV
They shall not take a woman that is a harlot, or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy unto his God.
DARBY
They shall not take as wife a whore, or a dishonoured woman; neither shall they take a woman put away from her husband; for he is holy unto his God.
BLB
And they shall not take a woman, a prostitute or defiled, or a woman cast out from her husband they shall not take, for he [is] holy to his God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3. Mosebok 21,13–14

    Han må gifte seg med en kvinne i hennes jomfrudom.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 44,22

    De skal ikke gifte seg med en enke eller en fraskilt kvinne; de kan bare gifte seg med jomfruer fra Israels etterkommere eller en enke som er en prests enke.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 21,8

    Derfor skal du anse dem som hellige, fordi de bærer frem din Guds mat. De skal være hellige for deg, for jeg, Herren, som helliger dere, er hellig.

    Les i sammenheng

  • 1. Timoteus 3,11

    Kvinner må likeså være verdige, ikke baktalere, men edruelige, trofaste i alle ting.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 50,1

    Så sier Herren: «Hvor er din mors skilsmissebrev som jeg sendte henne bort med? Eller til hvilken av mine kreditorer solgte jeg dere? Se, dere ble solgt på grunn av deres synder, og på grunn av deres overtredelser ble deres mor sendt bort.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 24,1–4

    Når en mann gifter seg med en kvinne, og hun ikke finner nåde i hans øyne fordi han har oppdaget noe usømmelig hos henne, kan han skrive et skilsmissebrev til henne, gi henne det i hånden, og sende henne bort fra sitt hus.

    Les i sammenheng