3. Mosebok 2,6

4 ‘Hvis du bærer fram et grødeoffer bakt i en ovn, skal det være usyrede kaker av det fineste mel blandet med olje, eller usyrede flak smurt med olje.

5 Hvis grødeofferet ditt er tilberedt på en stekeplate, skal det lages av det fineste mel blandet med olje, og uten surdeig.

Del det i stykker og hell olje over det; dette utgjør et grødeoffer.

7 Hvis grødeofferet ditt er kokt i en panne, skal det lages av det fineste mel med olje.

8 Bring grødeofferet laget av disse tingene til Herren; presenter det for presten, som skal bringe det til alteret.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Du skal bryte det i stykker og helle olje på det; det er et matoffer.
OTB
Del det i stykker og hell olje over det; dette utgjør et grødeoffer.
B1930
Du skal bryte det i stykker og helle olje på det; det er et matoffer.
BSB
Crumble it and pour oil on it; it is a grain offering.
KJV
Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meat offering.
WEB
You shall cut it in pieces, and pour oil on it. It is a meal offering.
ASV
Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meal-offering.
DARBY
Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is an oblation.
BLB
You shall break it in pieces, and you shall pour oil on it; it [is] a grain offering.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser