Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 19,27

25 Men i det femte året kan dere spise frukten, så avkastningen kan øke for dere. Jeg er Herren deres Gud.

26 Dere skal ikke spise noe kjøtt med blodet i det. Dere skal ikke praktisere spådom eller søke varsler.

Ikke klipp håret på sidene av hodet eller klipp kantene av skjegget.

28 Ikke merk kroppene deres for de døde eller sett tatoveringsmerker på dere selv. Jeg er Herren.

29 Ikke vanær din datter ved å gjøre henne til en prostituert, ellers vil landet bli fylt med prostitusjon og ondskap.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dere skal ikke rundskjære deres hår; heller ikke skal du klippe ditt skjegg kort.
OTB
Ikke klipp håret på sidene av hodet eller klipp kantene av skjegget.
B1930
I skal ikke rundskjære eders hår; heller ikke skal du klippe ditt skjegg kort.
BSB
You must not cut off the hair at the sides of your head or clip off the edges of your beard.
KJV
Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.
WEB
“‘You shall not cut the hair on the sides of your head or clip off the edge of your beard.
ASV
Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.
DARBY
Ye shall not shave the corners of your head round, neither shalt thou mutilate the corners of thy beard.
BLB
You⁺ shall not round off the edge of your⁺ head, and you shall not destroy the edge of your beard.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3. Mosebok 21,5

    Prester må ikke lage skallede flekker på hodet, barbere kantene av skjegget, eller lage noen kutt på kroppen.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 14,1

    Dere er barn av Herren deres Gud; dere skal ikke skjære dere selv eller barbere et skallet sted på pannen for de døde.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 44,20

    De må ikke barbere hodene eller la håret vokse langt, men må holde håret pent trimmet.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 48,37

    Hvert hode er barbert og hvert skjegg klippet av; det er kutt på alle hender og sekkestrie rundt midjene.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 15,2

    Folket går opp til tempelet og til Dibon, til de høye stedene for å sørge. Moab klager over Nebo og Medeba; Hvert hode er skallet og hvert skjegg er barbert.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 16,6

    "Både de store og de små skal dø i dette landet; de skal ikke bli begravet, og ingen skal sørge over dem, eller lage kutt på seg selv eller barbere hodene sine for dem.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 7,18

    De vil ta på seg sekkestrie, og skjelving vil overvelde dem. Skam vil være på alle ansikter, og en skallet flekk på alle deres hoder.

    Les i sammenheng