Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 18,15

13 Du skal ikke avdekke din mors søsters nakenhet, for hun er din mors nære slektning.

14 Du skal ikke avdekke din fars brors kones nakenhet; hun er din tante.

Du skal ikke kle av din svigerdatter, da hun er din sønns kone.

16 Du skal ikke kle av din brors kone, da det ville vanære din bror.

17 Du skal ikke avdekke nakenheten til en kvinne og hennes datter, og du skal heller ikke ta hennes sønns datter eller hennes datters datter for å avdekke deres nakenhet; de er nære slektninger. Det er en ondskap.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Din sønnekone skal du ikke ha omgang med; hun er din sønns hustru, du skal ikke ha omgang med henne.
OTB
Du skal ikke kle av din svigerdatter, da hun er din sønns kone.
B1930
Din sønnekone skal du ikke ha omgang med; hun er din sønns hustru, du skal ikke ha omgang med henne.
BSB
You must not have sexual relations with your daughter-in-law. She is your son’s wife; you are not to have sexual relations with her.
KJV
Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter in law: she is thy son’s wife; thou shalt not uncover her nakedness.
WEB
“‘You shall not uncover the nakedness of your daughter-in-law. She is your son’s wife. You shall not uncover her nakedness.
ASV
Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter-in-law: she is thy son`s wife; thou shalt not uncover her nakedness.
DARBY
The nakedness of thy daughter-in-law shalt thou not uncover: she is thy son's wife; thou shalt not uncover her nakedness.
BLB
The nakedness of your daughter-in-law you shall not uncover; she [is] the wife of your son. You shall not uncover her nakedness.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3. Mosebok 20,12

    ‘Hvis en mann har seksuell omgang med sin svigerdatter, skal begge visselig dø. De har begått en perversjon; deres blod skal være over deres egne hoder.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 38,26

    Juda kjente dem igjen og sa: "Hun er mer rettferdig enn jeg, siden jeg ikke ga henne til min sønn Sela." Og han hadde ikke samkvem med henne igjen.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 22,11

    I deg begår en mann vederstyggelighet med sin nabos kone, en annen vanærer skammelig sin svigerdatter, og en annen krenker sin søster, sin egen fars datter.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 38,18–19

    Han sa: "Hva pant skal jeg gi deg?" Hun svarte: "Din signetring og dens snor, og staven i din hånd." Så ga han dem til henne og hadde samkvem med henne, og hun ble gravid med ham.

    Les i sammenheng