Leviticus 16:5
3 Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering.
4 He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches upon his flesh, and shall be girded with a linen girdle, and with the linen mitre shall he be attired: these are holy garments; therefore shall he wash his flesh in water, and so put them on.
And he shall take of the congregation of the children of Israel two kids of the goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.
6 And Aaron shall offer his bullock of the sin offering, which is for himself, and make an atonement for himself, and for his house.
7 And he shall take the two goats, and present them before the LORD at the door of the tabernacle of the congregation.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og av Israels barns menighet skal han få to geitebukker til syndoffer og en vær til brennoffer.
- OTB
- Han skal ta fra Israels menighet to geitebukker til syndoffer og en vær til brennoffer.
- B1930
- Og av Israels barns menighet skal han få to gjetebukker til syndoffer og en vær til brennoffer.
- BSB
- And he shall take from the congregation of Israel two male goats for a sin offering and one ram for a burnt offering.
- KJV
- And he shall take of the congregation of the children of Israel two kids of the goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.
- WEB
- He shall take from the congregation of the children of Israel two male goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.
- ASV
- And he shall take of the congregation of the children of Israel two he-goats for a sin-offering, and one ram for a burnt-offering.
- DARBY
- And of the assembly of the children of Israel shall he take two bucks of the goats for a sin-offering, and one ram for a burnt-offering.
- BLB
- And from the congregation of the sons of Israel he shall take two kids of the goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Chronicles 29:21
And they brought seven bullocks, and seven rams, and seven lambs, and seven he goats, for a sin offering for the kingdom, and for the sanctuary, and for Judah. And he commanded the priests the sons of Aaron to offer them on the altar of the LORD.
Les i sammenhengNumbers 29:11
One kid of the goats for a sin offering; beside the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meat offering of it, and their drink offerings.
Les i sammenhengEzra 6:17
And offered at the dedication of this house of God an hundred bullocks, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin offering for all Israel, twelve he goats, according to the number of the tribes of Israel.
Les i sammenhengLeviticus 8:2
Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and a bullock for the sin offering, and two rams, and a basket of unleavened bread;
Les i sammenhengEzekiel 45:22–23
And upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin offering.
Les i sammenhengHebrews 10:5–14
Wherefore when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldest not, but a body hast thou prepared me:
Les i sammenhengHebrews 7:27–28
Who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people’s: for this he did once, when he offered up himself.
Les i sammenhengLeviticus 4:13–21
And if the whole congregation of Israel sin through ignorance, and the thing be hid from the eyes of the assembly, and they have done somewhat against any of the commandments of the LORD concerning things which should not be done, and are guilty;
Les i sammenheng