Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 16,18

16 Slik skal han gjøre soning for helligdommen på grunn av israelittenes urenhet og opprør, hva enn deres synder har vært. Han skal gjøre det samme for sammenkomstens telt, som er blant dem midt i deres urenhet.

17 Ingen må være i sammenkomstens telt fra den tid Aron går inn for å gjøre soning i helligdommen til han kommer ut, etter at han har gjort soning for seg selv, sitt hus og hele Israels menighet.

Deretter skal han gå ut til alteret for Herrens åsyn og gjøre soning for det. Han skal ta noe av oksens blod og noe av bukkens blod og stryke det på alle alterets horn.

19 Han skal sprenge noe av blodet på det med fingeren sju ganger for å rense og hellige det fra israelittenes urenhet.

20 Når Aron har fullført soningen for helligdommen, sammenkomstens telt og alteret, skal han føre fram den levende bukken.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så skal han gå ut til alteret som er reist for Herrens åsyn, og gjøre soning for det; han skal ta av oksens blod og av bukkens blod og stryke rundt om på alterets horn
OTB
Deretter skal han gå ut til alteret for Herrens åsyn og gjøre soning for det. Han skal ta noe av oksens blod og noe av bukkens blod og stryke det på alle alterets horn.
B1930
Så skal han gå ut til alteret som er reist for Herrens åsyn, og gjøre soning for det; han skal ta av oksens blod og av bukkens blod og stryke rundt om på alterets horn
BSB
Then he shall go out to the altar that is before the LORD and make atonement for it. He is to take some of the bull’s blood and some of the goat’s blood and put it on all the horns of the altar.
KJV
And he shall go out unto the altar that is before the LORD, and make an atonement for it; and shall take of the blood of the bullock, and of the blood of the goat, and put it upon the horns of the altar round about.
WEB
“He shall go out to the altar that is before the LORD and make atonement for it, and shall take some of the bull’s blood, and some of the goat’s blood, and put it around on the horns of the altar.
ASV
And he shall go out unto the altar that is before Jehovah, and make atonement for it, and shall take of the blood of the bullock, and of the blood of the goat, and put it upon the horns of the altar round about.
DARBY
And he shall go out unto the altar which is before Jehovah, and make atonement for it; and shall take of the blood of the bullock, and of the goat, and put it upon the horns of the altar round about;
BLB
And he shall go out to the altar that [is] before the face of YHWH and he shall make atonement upon it; and he shall take from the blood of the bull, and from the blood of the goat, and he shall put it on the horns of the altar all around.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3. Mosebok 4,7

    Presten skal sette noe av blodet på hornene på alteret for velluktende røkelse for Herrens åsyn i sammenkomstens telt, og resten av oksens blod skal han helle ut ved foten av brennofferalteret ved inngangen til sammenkomstens telt.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 16,16

    Slik skal han gjøre soning for helligdommen på grunn av israelittenes urenhet og opprør, hva enn deres synder har vært. Han skal gjøre det samme for sammenkomstens telt, som er blant dem midt i deres urenhet.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 5,7–8

    I løpet av dagene av sitt jordiske liv, bar Han frem bønner og anmodninger med høye rop og tårer til Den som kunne frelse Ham fra døden, og Han ble hørt på grunn av sin ærbødige underkastelse.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 30,10

    Aron skal gjøre soning på dets horn en gang i året med blodet av soningsofferet. Dette skal være en varig forordning for generasjoner; det er høyhellig for Herren.”

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 4,18

    Han skal sette noe av blodet på hornene på alteret for Herrens åsyn i sammenkomstens telt, og resten av blodet skal han helle ut ved foten av brennofferalteret ved inngangen til sammenkomstens telt.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 9,22–23

    Ifølge loven blir nesten alt renset med blod, og uten blodsutgytelse er det ingen tilgivelse.

    Les i sammenheng

  • Johannes 17,19

    Og for deres skyld helliger jeg meg selv, så de også kan være virkelig helliget.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 2,11

    For både den som helliger og de som blir helliget er alle fra én Far. Derfor skammer Han seg ikke over å kalle dem brødre og søstre,

    Les i sammenheng