Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 15:2

Israel

1 And the LORD spake unto Moses and to Aaron, saying,

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man hath a running issue out of his flesh, because of his issue he is unclean.

3 And this shall be his uncleanness in his issue: whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness.

4 Every bed, whereon he lieth that hath the issue, is unclean: and every thing, whereon he sitteth, shall be unclean.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Tal til Israels barn og si til dem: Når det går ut flod fra en manns legeme, da er han uren for sitt flods skyld.
OTB
"Tal til israelittene og si til dem: 'Når en mann har en utflod fra kroppen sin, er hans utflod uren.
B1930
Tal til Israels barn og si til dem: Når det går ut flod fra en manns legeme, da er han uren for sitt flods skyld.
BSB
“Say to the Israelites, ‘When any man has a bodily discharge, the discharge is unclean.
KJV
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man hath a running issue out of his flesh, because of his issue he is unclean.
WEB
“Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When any man has a discharge from his body, because of his discharge he is unclean.
ASV
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man hath an issue out of his flesh, because of his issue he is unclean.
DARBY
Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man have a flux from his flesh, because of his flux he is unclean.
BLB
“Speak to the sons of Israel, and you shall say to them, ‘Any man—when there is a discharge from his flesh his discharge—it [is] unclean.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Samuel 3:29

    Let it rest on the head of Joab, and on all his father’s house; and let there not fail from the house of Joab one that hath an issue, or that is a leper, or that leaneth on a staff, or that falleth on the sword, or that lacketh bread.

    Les i sammenheng

  • Numbers 5:2

    Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whosoever is defiled by the dead:

    Les i sammenheng

  • Leviticus 22:4

    What man soever of the seed of Aaron is a leper, or hath a running issue; he shall not eat of the holy things, until he be clean. And whoso toucheth any thing that is unclean by the dead, or a man whose seed goeth from him;

    Les i sammenheng

  • Matthew 9:20

    And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment:

    Les i sammenheng

  • Mark 7:20–23

    And he said, That which cometh out of the man, that defileth the man.

    Les i sammenheng

  • Psalms 147:19–20

    He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.

    Les i sammenheng

  • Psalms 78:5

    For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children:

    Les i sammenheng

  • Romans 3:2

    Much every way: chiefly, because that unto them were committed the oracles of God.

    Les i sammenheng