Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 14,57

55 for skadelig mugg i stoff eller i en bolig,

56 og for enhver annen hudtilstand: en hevelse, et utslett eller en blank flekk

for å avgjøre når noe er rent eller urent. Dette er loven for urene hudsykdommer og urene mugger.
Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
til opplysning om når noe er urent, og når det er rent. Dette er loven om spedalskhet.
[^1]: et mål for flytende varer.
OTB
for å avgjøre når noe er rent eller urent. Dette er loven for urene hudsykdommer og urene mugger.
B1930
til oplysning om når noget er urent, og når det er rent. Dette er loven om spedalskhet.
BSB
to determine when something is clean or unclean. This is the law regarding skin diseases and mildew.”
KJV
To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.
WEB
to teach when it is unclean, and when it is clean. This is the law of leprosy.
ASV
to teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.
DARBY
to teach when there is uncleanness, and when it is purified: this is the law of leprosy.
BLB
to teach in the day of the unclean, and in the day of the clean. This [is] the law of the leprosy.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3. Mosebok 10,10

    for å skille mellom det hellige og det vanlige, og mellom det urene og det rene,

    Les i sammenheng

  • Jeremia 15,19

    Derfor, dette sier Herren: “Hvis du vender tilbake, vil jeg gjenopprette deg, så du kan stå foran meg; hvis du skiller det dyrebare fra det verdiløse, vil du være min talsmann. La dem vende seg til deg, men du må ikke vende deg til dem.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 44,23

    De skal undervise mitt folk om forskjellen mellom det hellige og det vanlige, og veilede dem i å gjenkjenne forskjellen mellom det urene og det rene.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 24,8

    Vær svært forsiktig i tilfeller av besmittende hudsykdommer for å gjøre nøyaktig som de levittiske prestene instruerer deg. Følg nøye det jeg har befalt dem.

    Les i sammenheng