Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 13:8

6 And the priest shall look on him again the seventh day: and, behold, if the plague be somewhat dark, and the plague spread not in the skin, the priest shall pronounce him clean: it is but a scab: and he shall wash his clothes, and be clean.

7 But if the scab spread much abroad in the skin, after that he hath been seen of the priest for his cleansing, he shall be seen of the priest again:

And if the priest see that, behold, the scab spreadeth in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a leprosy.

9 When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;

10 And the priest shall see him: and, behold, if the rising be white in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising;

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Når presten da ser på ham og finner at utslettet har bredt seg videre ut på huden, da skal han si ham uren; det er spedalskhet.
OTB
Presten skal undersøke dem, og hvis utslettet har spredt seg, skal han erklære dem urene; det er spedalskhet.
B1930
Når presten da ser på ham og finner at utslettet har bredt sig videre ut på huden, da skal han si ham uren; det er spedalskhet.
BSB
The priest will reexamine him, and if the rash has spread on the skin, the priest must pronounce him unclean; he has a skin disease.
KJV
And if the priest see that, behold, the scab spreadeth in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a leprosy.
WEB
The priest shall examine him; and behold, if the scab has spread on the skin, then the priest shall pronounce him unclean. It is leprosy.
ASV
and the priest shall look; and, behold, if the scab be spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is leprosy.
DARBY
and the priest shall look on him, and behold, the scab hath spread in the skin; then the priest shall pronounce him unclean: it is leprosy.
BLB
And the priest shall examine [him], and behold, [if] the scab has spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it [is] leprosy.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 8:21

    Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God.

    Les i sammenheng

  • Matthew 15:7–8

    Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying,

    Les i sammenheng

  • Leviticus 13:3

    And the priest shall look on the plague in the skin of the flesh: and when the hair in the plague is turned white, and the plague in sight be deeper than the skin of his flesh, it is a plague of leprosy: and the priest shall look on him, and pronounce him unclean.

    Les i sammenheng

  • 2 Peter 2:19

    While they promise them liberty, they themselves are the servants of corruption: for of whom a man is overcome, of the same is he brought in bondage.

    Les i sammenheng

  • Philippians 3:18–19

    (For many walk, of whom I have told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of Christ:

    Les i sammenheng