Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 13:7

5 On the seventh day the priest is to reexamine him, and if he sees that the infection is unchanged and has not spread on the skin, the priest must isolate him for another seven days.

6 The priest will examine him again on the seventh day, and if the sore has faded and has not spread on the skin, the priest shall pronounce him clean; it is a rash. The person must wash his clothes and be clean.

But if the rash spreads further on his skin after he has shown himself to the priest for his cleansing, he must present himself again to the priest.

8 The priest will reexamine him, and if the rash has spread on the skin, the priest must pronounce him unclean; he has a skin disease.

9 When anyone develops a skin disease, he must be brought to the priest.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men brer utslettet seg på huden etter at han har vist seg fram for presten for å bli sagt ren, da skal han enda en gang vise seg fram for presten.
OTB
Men hvis utslettet sprer seg på huden etter at de har vist seg for presten for renselse, må de møte igjen for presten.
B1930
Men brer utslettet sig på huden efterat han har vist sig frem for presten for å bli sagt ren, da skal han ennu en gang vise sig frem for presten.
BSB
But if the rash spreads further on his skin after he has shown himself to the priest for his cleansing, he must present himself again to the priest.
KJV
But if the scab spread much abroad in the skin, after that he hath been seen of the priest for his cleansing, he shall be seen of the priest again:
WEB
But if the scab spreads on the skin after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall show himself to the priest again.
ASV
But if the scab spread abroad in the skin, after that he hath showed himself to the priest for his cleansing, he shall show himself to the priest again:
DARBY
But if the scab have spread much in the skin, after that he hath been seen by the priest for his cleansing, he shall be seen by the priest again;
BLB
And if the scab spreads at all in the skin after he has been seen by the priest for his cleansing, then he shall be seen a second [time] by the priest.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser