Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Romans 6:12

SyndFristelseSelvkontroll

10 The death He died, He died to sin once for all; but the life He lives, He lives to God.

11 So you too must count yourselves dead to sin, but alive to God in Christ Jesus.

Therefore do not let sin reign in your mortal body so that you obey its desires.

13 Do not present the parts of your body to sin as instruments of wickedness, but present yourselves to God as those who have been brought from death to life; and present the parts of your body to Him as instruments of righteousness.

14 For sin shall not be your master, because you are not under law, but under grace.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
La derfor ikke synden herske i de dødelige kroppene deres, så dere lyder lystene deres.
OTB
La derfor ikke synden herske i deres dødelige kropp, så dere lyder dens lyster.
B1930
La derfor ikke synden herske i eders dødelige legeme, så I lyder dets lyster;
BSB
Therefore do not let sin reign in your mortal body so that you obey its desires.
KJV
Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lusts thereof.
WEB
Therefore don’t let sin reign in your mortal body, that you should obey it in its lusts.
ASV
Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey the lusts thereof:
DARBY
Let not sin therefore reign in your mortal body to obey its lusts.
BLB
Therefore do not let sin reign in your⁺ mortal body, in order to obey its desires.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Galatians 5:16

    So I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh.

    Les i sammenheng

  • Romans 6:16

    Do you not know that when you offer yourselves as obedient slaves, you are slaves to the one you obey, whether you are slaves to sin leading to death, or to obedience leading to righteousness?

    Les i sammenheng

  • 1 John 2:15–17

    Do not love the world or anything in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.

    Les i sammenheng

  • Galatians 5:24

    Those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.

    Les i sammenheng

  • Romans 8:13

    For if you live according to the flesh, you will die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 2:22

    Flee from youthful passions and pursue righteousness, faith, love, and peace, together with those who call on the Lord out of a pure heart.

    Les i sammenheng

  • Psalms 19:13

    Keep Your servant also from willful sins; may they not rule over me. Then I will be blameless and cleansed of great transgression.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 2:11

    Beloved, I urge you, as foreigners and exiles, to abstain from the desires of the flesh, which war against your soul.

    Les i sammenheng