Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 13,48

46 De må forbli urene så lenge de har infeksjonen. De må bo alene utenfor leiren.

47 "Når et plagg har et merke av spedalskhet, enten det er et ull- eller lintøy,

enten i renning eller innslag, av lin eller ull, eller i lær eller en hvilken som helst artikkel laget av lær,

49 hvis merket er grønnaktig eller rødlig i plagget eller læret, enten i renning eller innslag, eller i en hvilken som helst lærartikkel, er det et spedalskhetsmerke og må vises til presten.

50 Presten skal undersøke merket og isolere artikkelen i syv dager.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
eller på renning eller på islett av lin eller av ull eller på skinn eller på noe som er gjort av skinn,
OTB
enten i renning eller innslag, av lin eller ull, eller i lær eller en hvilken som helst artikkel laget av lær,
B1930
eller på renning eller på islett av lin eller av ull eller på skinn eller på noget som er gjort av skinn,
BSB
any weave or knit of linen or wool, or any article of leather—
KJV
Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin;
WEB
whether it is in warp or woof; of linen or of wool; whether in leather, or in anything made of leather;
ASV
whether it be in warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in anything made of skin;
DARBY
either in the warp or in the woof of linen or of wool, or in a skin, or in anything made of skin,
BLB
or in the warp or in the woof, for the linen and for the wool, or in skin or in any work of skin,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Åpenbaringen 3,4

    Men du har noen få i Sardes som ikke har sølt til sine klær. De skal vandre med meg i hvite klær, for de er verdige.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 8,11

    Vær forsiktig så du ikke glemmer Herren din Gud ved å unnlate å holde Hans bud, Hans lover og Hans forskrifter som jeg gir deg i dag;

    Les i sammenheng

  • Judas 1,23

    frels andre ved å rive dem ut av ilden; vis barmhjertighet mot andre, blandet med frykt, hat til og med klærne som er flekket av fordervet kjøtt.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 13,51

    På den syvende dagen skal han undersøke merket, og hvis det har spredt seg i plagget, renning eller innslag, eller læret, er det en spedalsk malignitet og er urent.

    Les i sammenheng