Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 13,32

30 skal presten undersøke infeksjonen, og hvis det ser dypere ut enn huden og det er tynt gulaktig hår, skal presten erklære dem urene; det er en skurv, det er spedalskhet på hodet eller skjegget.

31 Men hvis presten undersøker den skjellete infeksjonen og den ikke ser dypere ut enn huden og det ikke er noe svart hår, skal presten isolere dem i syv dager.

På den syvende dagen skal presten undersøke infeksjonen, og hvis skurven ikke har spredt seg og det ikke har vokst gulaktig hår, og det ikke ser dypere ut enn huden,

33 må de barbere seg, bortsett fra det berørte området, og presten skal isolere dem i ytterligere syv dager.

34 På den syvende dagen skal presten undersøke skurven, og hvis den ikke har spredt seg og ser ikke dypere ut enn huden, skal presten erklære dem rene. De må vaske klærne sine og vil være rene.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den syvende dag skal presten se på det syke sted, og dersom han finner at skurven ikke har bredt seg ut, og at det ikke er gule hår på den, og at skurven ikke ser dypere ut enn huden ellers,
OTB
På den syvende dagen skal presten undersøke infeksjonen, og hvis skurven ikke har spredt seg og det ikke har vokst gulaktig hår, og det ikke ser dypere ut enn huden,
B1930
Den syvende dag skal presten se på det syke sted, og dersom han finner at skurven ikke har bredt sig ut, og at det ikke er gule hår på den, og at skurven ikke ser dypere ut enn huden ellers,
BSB
On the seventh day the priest is to reexamine the infection, and if the scaly outbreak has not spread and there is no yellow hair in it, and it does not appear to be deeper than the skin,
KJV
And in the seventh day the priest shall look on the plague: and, behold, if the scall spread not, and there be in it no yellow hair, and the scall be not in sight deeper than the skin;
WEB
On the seventh day the priest shall examine the plague; and behold, if the itch hasn’t spread, and there is no yellow hair in it, and the appearance of the itch isn’t deeper than the skin,
ASV
And in the seventh day the priest shall look on the plague; and, behold, if the scall be not spread, and there be in it no yellow hair, and the appearance of the scall be not deeper than the skin,
DARBY
And when the priest looketh on the sore on the seventh day, and behold, the scall hath not spread, and there is in it no yellow hair, and the scall doth not look deeper than the skin,
BLB
And the priest shall examine the plague on the seventh day, and behold, [if] the scale has not spread, and there is not yellow hair in it, and the appearance of the scale is not deeper than the skin,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romerne 2,23

    Du som er stolt av Loven, vanærer du Gud ved å bryte Loven?

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 13,30

    skal presten undersøke infeksjonen, og hvis det ser dypere ut enn huden og det er tynt gulaktig hår, skal presten erklære dem urene; det er en skurv, det er spedalskhet på hodet eller skjegget.

    Les i sammenheng

  • Lukas 18,9–12

    Han fortalte også denne lignelsen til noen som stolte på sin egen rettferdighet og så ned på andre:

    Les i sammenheng

  • Matteus 23,5

    Alle deres handlinger gjøres for å bli sett av andre: de gjør sine bønneremser brede og frynsene på klærne lange;

    Les i sammenheng