Leviticus 13:23
21 But when the priest examines it, if there is no white hair in it, and it is not beneath the skin and has faded, the priest shall isolate him for seven days.
22 If it spreads any further on the skin, the priest must pronounce him unclean; it is an infection.
But if the spot remains unchanged and does not spread, it is only the scar from the boil, and the priest shall pronounce him clean.
24 When there is a burn on someone’s skin and the raw area of the burn becomes reddish-white or white,
25 the priest must examine it. If the hair in the spot has turned white and the spot appears to be deeper than the skin, it is a disease that has broken out in the burn. The priest must pronounce him unclean; it is a diseased infection.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men dersom den lyse flekk blir uforandret på sitt sted og ikke har bredt seg ut, da er det bare arret etter bylden, og presten skal si ham ren.
- OTB
- Men hvis den lyse flekken forblir uendret og ikke har spredt seg, er det bare arret etter byllen, og presten skal erklære dem rene.
- B1930
- Men dersom den lyse flekk blir uforandret på sitt sted og ikke har bredt sig ut, da er det bare arret efter bylden, og presten skal si ham ren.
- BSB
- But if the spot remains unchanged and does not spread, it is only the scar from the boil, and the priest shall pronounce him clean.
- KJV
- But if the bright spot stay in his place, and spread not, it is a burning boil; and the priest shall pronounce him clean.
- WEB
- But if the bright spot stays in its place, and hasn’t spread, it is the scar from the boil; and the priest shall pronounce him clean.
- ASV
- But if the bright spot stay in its place, and be not spread, it is the scar of the boil; and the priest shall pronounce him clean.
- DARBY
- But if the bright spot have remained in its place, [and] have not spread, it is the scar of the boil; and the priest shall pronounce him clean.
- BLB
- And if the bright spot stands in its place, it has not spread, it [is] the scar of the boil; and the priest shall pronounce him clean.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Galatians 6:1
Brothers, if someone is caught in a trespass, you who are spiritual should restore him with a spirit of gentleness. But watch yourself, or you also may be tempted.
Les i sammenheng1 Peter 4:2–3
Consequently, he does not live out his remaining time on earth for human passions, but for the will of God.
Les i sammenhengJob 40:4–5
“Behold, I am insignificant. How can I reply to You? I place my hand over my mouth.
Les i sammenhengProverbs 28:13
He who conceals his sins will not prosper, but whoever confesses and renounces them will find mercy.
Les i sammenheng2 Samuel 12:13
Then David said to Nathan, “I have sinned against the LORD.” “The LORD has taken away your sin,” Nathan replied. “You will not die.
Les i sammenheng2 Chronicles 19:2–3
Jehu son of Hanani the seer went out to confront him and said to King Jehoshaphat, “Should you help the wicked and love those who hate the LORD? Because of this, the wrath of the LORD is upon you.
Les i sammenhengMatthew 26:75
Then Peter remembered the word that Jesus had spoken: “Before the rooster crows, you will deny Me three times.” And he went outside and wept bitterly.
Les i sammenhengJob 34:31–32
Suppose someone says to God, ‘I have endured my punishment; I will offend no more.
Les i sammenheng