Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 12:3

1 And the LORD spake unto Moses, saying,

2 Speak unto the children of Israel, saying, If a woman have conceived seed, and born a man child: then she shall be unclean seven days; according to the days of the separation for her infirmity shall she be unclean.

And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.

4 And she shall then continue in the blood of her purifying three and thirty days; she shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying be fulfilled.

5 But if she bear a maid child, then she shall be unclean two weeks, as in her separation: and she shall continue in the blood of her purifying threescore and six days.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den åttende dag skal hans forhuds kjøtt omskjæres.
OTB
På den åttende dagen skal guttebarnets forhud omskjæres.
B1930
Den åttende dag skal hans forhuds kjøtt omskjæres.
BSB
And on the eighth day the flesh of the boy’s foreskin is to be circumcised.
KJV
And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
WEB
In the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
ASV
And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
DARBY
And on the eighth day shall the flesh of his foreskin be circumcised.
BLB
And on the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 2:21

    And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS, which was so named of the angel before he was conceived in the womb.

    Les i sammenheng

  • Luke 1:59

    And it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child; and they called him Zacharias, after the name of his father.

    Les i sammenheng

  • John 7:22–23

    Moses therefore gave unto you circumcision; (not because it is of Moses, but of the fathers;) and ye on the sabbath day circumcise a man.

    Les i sammenheng

  • Genesis 17:11–12

    And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.

    Les i sammenheng

  • Philippians 3:5

    Circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, an Hebrew of the Hebrews; as touching the law, a Pharisee;

    Les i sammenheng

  • Colossians 2:11

    In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ:

    Les i sammenheng

  • Galatians 3:17

    And this I say, that the covenant, that was confirmed before of God in Christ, the law, which was four hundred and thirty years after, cannot disannul, that it should make the promise of none effect.

    Les i sammenheng

  • Romans 3:19

    Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.

    Les i sammenheng