Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 11:3

1 And the LORD spake unto Moses and to Aaron, saying unto them,

2 Speak unto the children of Israel, saying, These are the beasts which ye shall eat among all the beasts that are on the earth.

Whatsoever parteth the hoof, and is clovenfooted, and cheweth the cud, among the beasts, that shall ye eat.

4 Nevertheless these shall ye not eat of them that chew the cud, or of them that divide the hoof: as the camel, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.

5 And the coney, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Alle de firføtte dyr som har klover og har klovene kløvd helt igjennom, og som tygger drøv, dem kan dere spise.
OTB
Dere kan spise ethvert dyr som har kløvde hover, helt kløvd, og som tygger drøv.
B1930
Alle de firføtte dyr som har klover og har klovene kløvd helt igjennem, og som tygger drøv, dem kan I ete.
BSB
You may eat any animal that has a split hoof completely divided and that chews the cud.
KJV
Whatsoever parteth the hoof, and is clovenfooted, and cheweth the cud, among the beasts, that shall ye eat.
WEB
Whatever parts the hoof, and is cloven-footed, and chews the cud among the animals, that you may eat.
ASV
Whatsoever parteth the hoof, and is clovenfooted, [and] cheweth the cud, among the beasts, that may ye eat.
DARBY
Whatever hath cloven hoofs, and feet quite split open, and cheweth the cud, among the beasts that shall ye eat.
BLB
Every one dividing the hoof, and cleaving the cleft of the hooves, [and] bringing up the cud among the beasts, it you⁺ may eat.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Proverbs 2:10

    When wisdom entereth into thine heart, and knowledge is pleasant unto thy soul;

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 6:17

    Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,

    Les i sammenheng

  • Acts 17:11

    These were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 16:3–8

    Thou shalt eat no leavened bread with it; seven days shalt thou eat unleavened bread therewith, even the bread of affliction; for thou camest forth out of the land of Egypt in haste: that thou mayest remember the day when thou camest forth out of the land of Egypt all the days of thy life.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 9:6

    Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 6:6–7

    And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart:

    Les i sammenheng

  • 1 Timothy 4:15

    Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all.

    Les i sammenheng

  • Psalms 1:1–2

    Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

    Les i sammenheng