Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Timothy 4:13

Troas
Ensomhet

11 Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.

12 And Tychicus have I sent to Ephesus.

The cloke that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments.

14 Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according to his works:

15 Of whom be thou ware also; for he hath greatly withstood our words.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Når du kommer, da ha med deg den kappe som jeg lot bli i Troas hos Karpus, og bøkene, især skinnbøkene!
OTB
Når du kommer, ta med kappen som jeg lot bli igjen i Troas hos Karpus, og bøkene, særlig pergamentene.
B1930
Når du kommer, da ha med dig den kappe som jeg lot bli i Troas hos Karpus, og bøkene, især skinnbøkene!
BSB
When you come, bring the cloak that I left with Carpus at Troas, and my scrolls, especially the parchments.
KJV
The cloke that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments.
WEB
Bring the cloak that I left at Troas with Carpus when you come—and the books, especially the parchments.
ASV
The cloak that I left at Troas with Carpus, bring when thou comest, and the books, especially the parchments.
DARBY
The cloak which I left behind [me] in Troas at Carpus's, bring when thou comest, and the books, especially the parchments.
BLB
[Upon] coming, bring the cloak that I left in Troas with Carpus, and the books, especially the parchments.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser