2 Timothy 2:11

⁹ for which I suffer to the extent of being chained like a criminal. But the word of God cannot be chained!

¹⁰ For this reason I endure all things for the sake of the elect, so that they too may obtain the salvation that is in Christ Jesus, with eternal glory.

This is a trustworthy saying: If we died with Him, we will also live with Him;

¹² if we endure, we will also reign with Him; if we deny Him, He will also deny us;

¹³ if we are faithless, He remains faithful, for He cannot deny Himself.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Det er et troverdig ord; for er vi død med ham, skal vi og leve med ham;
OTB: Dette ordet er troverdig:
For hvis vi har dødd med Ham,
skal vi også leve med Ham;
B1930: Det er et troverdig ord; for er vi død med ham, skal vi og leve med ham;

BSB: This is a trustworthy saying: If we died with Him, we will also live with Him;
KJV: It is a faithful saying: For if we be dead with him, we shall also live with him:
WEB: This saying is trustworthy: “For if we died with him, we will also live with him.
ASV: Faithful is the saying: For if we died with him, we shall also live with him:
DARBY: The word [is] faithful; for if we have died together with [him], we shall also live together;
BLB: Trustworthy [is] the word: For if we died together [with Him], we will also live together [with Him];

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Romans 6:8
Now if we died with Christ, we believe that we will also live with Him.
Les i sammenheng
Colossians 3:3–4
For you died, and your life is now hidden with Christ in God.
Les i sammenheng
Romans 6:5
For if we have been united with Him like this in His death, we will certainly also be united with Him in His resurrection.
Les i sammenheng
1 Timothy 1:15
This is a trustworthy saying, worthy of full acceptance: Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am the worst.
Les i sammenheng
2 Corinthians 4:10
We always carry around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be revealed in our body.
Les i sammenheng
John 14:19
In a little while the world will see Me no more, but you will see Me. Because I live, you also will live.
Les i sammenheng
Galatians 2:19–20
For through the law I died to the law so that I might live to God.
Les i sammenheng
2 Corinthians 13:4
For He was indeed crucified in weakness, yet He lives by God’s power. And though we are weak in Him, yet by God’s power we will live with Him to serve you.
Les i sammenheng