2 Timothy 2:10
8 Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel:
9 Where in I suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of God is not bound.
Therefore I endure all things for the elect’s sakes, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
11 It is a faithful saying: For if we be dead with him, we shall also live with him:
12 If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Derfor tåler jeg alt for de utvalgtes skyld, for at også de skal vinne frelsen i Kristus Jesus med evig herlighet.
- OTB
- Av denne grunn holder jeg ut i alle ting for de utvalgtes skyld, slik at de også kan oppnå den frelse som er i Kristus Jesus, sammen med evig herlighet.
- B1930
- Derfor tåler jeg alt for de utvalgtes skyld, forat også de skal vinne frelsen i Kristus Jesus med evig herlighet.
- BSB
- For this reason I endure all things for the sake of the elect, so that they too may obtain the salvation that is in Christ Jesus, with eternal glory.
- KJV
- Therefore I endure all things for the elect’s sakes, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
- WEB
- Therefore I endure all things for the chosen ones’ sake, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
- ASV
- Therefore I endure all things for the elect`s sake, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
- DARBY
- For this cause I endure all things for the sake of the elect, that *they* also may obtain the salvation which [is] in Christ Jesus with eternal glory.
- BLB
- Because of this, I endure all things because of the chosen ones, so that they also may obtain the salvation that [is] in Christ Jesus, with eternal glory.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Peter 5:10
But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.
Les i sammenhengColossians 1:24
Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body’s sake, which is the church:
Les i sammenheng2 Corinthians 1:6
And whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer: or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation.
Les i sammenheng2 Timothy 2:3
Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.
Les i sammenhengColossians 1:27
To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:
Les i sammenheng1 Timothy 1:13–14
Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.
Les i sammenhengJohn 11:52
And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad.
Les i sammenhengRomans 9:23
And that he might make known the riches of his glory on the vessels of mercy, which he had afore prepared unto glory,
Les i sammenheng