2 Thessalonians 1:2
1 Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:
Grace unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
3 We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;
4 So that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure:
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og den Herre Jesus Kristus!
- OTB
- Må dere motta nåde og fred fra Gud Faderen og Herren Jesus Kristus.
- B1930
- Nåde være med eder og fred fra Gud vår Fader og den Herre Jesus Kristus!
- BSB
- Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
- KJV
- Grace unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
- WEB
- Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
- ASV
- Grace to you and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ.
- DARBY
- Grace to you, and peace from God our Father, and [the] Lord Jesus Christ.
- BLB
- Grace to you⁺ and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Romans 1:7
To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
Les i sammenheng1 Corinthians 1:3
Grace be unto you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
Les i sammenheng1 Corinthians 1:8
Who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.
Les i sammenheng