Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Corinthians 1:3

Jesus
NådeFred

1 Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother,

2 Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both theirs and ours:

Grace be unto you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

4 I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;

5 That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og den Herre Jesus Kristus!
OTB
Må dere motta nåde og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
B1930
Nåde være med eder og fred fra Gud vår Fader og den Herre Jesus Kristus!
BSB
Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
KJV
Grace be unto you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
WEB
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
ASV
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
DARBY
Grace to you and peace from God our Father, and [the] Lord Jesus Christ.
BLB
Grace to you⁺ and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romans 1:7

    To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 1:2

    Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 1:2

    Grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 1:2

    Grace be to you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

    Les i sammenheng