Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Samuel 7:3

Natan

1 And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD had given him rest round about from all his enemies;

2 That the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in an house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains.

And Nathan said to the king, Go, do all that is in thine heart; for the LORD is with thee.

4 And it came to pass that night, that the word of the LORD came unto Nathan, saying,

5 Go and tell my servant David, Thus saith the LORD, Shalt thou build me an house for me to dwell in?

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Natan sa til kongen: Gjør du bare alt det du har i sinne! For Herren er med deg.
OTB
Natan sa til kongen: "Gå, gjør alt som er i ditt hjerte, for Herren er med deg."
B1930
Natan sa til kongen: Gjør du bare alt det du har i sinne! For Herren er med dig.
BSB
And Nathan replied to the king, “Go and do all that is in your heart, for the LORD is with you.”
KJV
And Nathan said to the king, Go, do all that is in thine heart; for the LORD is with thee.
WEB
Nathan said to the king, “Go, do all that is in your heart, for the LORD is with you.”
ASV
And Nathan said to the king, Go, do all that is in thy heart; for Jehovah is with thee.
DARBY
And Nathan said to the king, Go, do all that is in thy heart; for Jehovah is with thee.
BLB
And Nathan said to the king, “All that [is] in your heart, go, do, for YHWH [is] with you.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Chronicles 22:7

    And David said to Solomon, My son, as for me, it was in my mind to build an house unto the name of the LORD my God:

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 8:17–18

    And it was in the heart of David my father to build an house for the name of the LORD God of Israel.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 28:2

    Then David the king stood up upon his feet, and said, Hear me, my brethren, and my people: As for me, I had in mine heart to build an house of rest for the ark of the covenant of the LORD, and for the footstool of our God, and had made ready for the building:

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 4:27

    And when she came to the man of God to the hill, she caught him by the feet: but Gehazi came near to thrust her away. And the man of God said, Let her alone; for her soul is vexed within her: and the LORD hath hid it from me, and hath not told me.

    Les i sammenheng

  • Psalms 37:4

    Delight thyself also in the LORD; and he shall give thee the desires of thine heart.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 16:7

    But the LORD said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have refused him: for the Lord seeth not as man seeth; for man looketh on the outward appearance, but the LORD looketh on the heart.

    Les i sammenheng

  • 1 John 2:27

    But the anointing which ye have received of him abideth in you, and ye need not that any man teach you: but as the same anointing teacheth you of all things, and is truth, and is no lie, and even as it hath taught you, ye shall abide in him.

    Les i sammenheng

  • Psalms 20:4

    Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.

    Les i sammenheng