2 Samuel 6:18
16 As the ark of the LORD was entering the City of David, Saul’s daughter Michal looked down from a window and saw King David leaping and dancing before the LORD, and she despised him in her heart.
17 So they brought the ark of the LORD and set it in its place inside the tent that David had pitched for it. Then David offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.
When David had finished sacrificing the burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of Hosts.
19 Then he distributed to every man and woman among the multitude of Israel a loaf of bread, a date cake, and a raisin cake. And all the people departed, each for his own home.
20 As soon as David returned home to bless his own household, Saul’s daughter Michal came out to meet him. “How the king of Israel has distinguished himself today!” she said. “He has uncovered himself today in the sight of the maidservants of his subjects, like a vulgar person would do.”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og da David var ferdig med å ofre brennofferet og takkofferne, velsignet han folket i Herrens, hærskarenes Guds navn.
- OTB
- Da David hadde fullført brennofferet og fredsofferne, velsignet han folket i hærskarenes Herres navn.
- B1930
- Og da David var ferdig med å ofre brennofferet og takkofferne, velsignet han folket i Herrens, hærskarenes Guds navn.
- BSB
- When David had finished sacrificing the burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of Hosts.
- KJV
- And as soon as David had made an end of offering burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of hosts.
- WEB
- When David had finished offering the burnt offering and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of Armies.
- ASV
- And when David had made an end of offering the burnt-offering and the peace-offerings, he blessed the people in the name of Jehovah of hosts.
- DARBY
- And when David had ended offering up the burnt-offerings and the peace-offerings, he blessed the people in the name of Jehovah of hosts.
- BLB
- And David had finished offering the burnt offerings and the peace offerings, and he blessed the people in the name of YHWH of hosts.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Chronicles 16:2
When David had finished sacrificing the burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD.
Les i sammenheng1 Kings 8:55
And he stood and blessed the whole assembly of Israel in a loud voice, saying:
Les i sammenheng1 Kings 8:14
And as the whole assembly of Israel stood there, the king turned around and blessed them all
Les i sammenhengActs 3:26
When God raised up His Servant, He sent Him first to you to bless you by turning each of you from your wicked ways.”
Les i sammenheng2 Chronicles 6:3
And as the whole assembly of Israel stood there, the king turned around and blessed them all
Les i sammenhengLeviticus 9:22–23
Aaron lifted up his hands toward the people and blessed them. And having made the sin offering, the burnt offering, and the peace offering, he stepped down.
Les i sammenhengExodus 39:43
And Moses inspected all the work and saw that they had accomplished it just as the LORD had commanded. So Moses blessed them.
Les i sammenhengHebrews 7:1–7
This Melchizedek was king of Salem and priest of God Most High. He met Abraham returning from the slaughter of the kings and blessed him,
Les i sammenheng