Exodus 39:43

Sammenlign

ÅB

Og Moses så på alt det som var gjort, og da han så at det var ferdig, og at de i alle deler hadde gjort det slik som Herren hadde befalt, da velsignet han dem.

OTB

Moses gjennomgikk arbeidet og så at de hadde gjort det akkurat som Herren hadde befalt. Så velsignet Moses dem.

B1930

Og Moses så på alt det som var gjort, og da han så at det var ferdig, og at de i alle deler hadde gjort det således som Herren hadde befalt, da velsignet han dem.

BSB

And Moses inspected all the work and saw that they had accomplished it just as the LORD had commanded. So Moses blessed them.

KJV

And Moses did look upon all the work, and, behold, they had done it as the LORD had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.

WEB

Moses saw all the work, and behold, they had done it as the LORD had commanded. They had done so; and Moses blessed them.

ASV

And Moses saw all the work, and, behold, they had done it; as Jehovah had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.

DARBY

And Moses saw all the work, and behold, they had done it as Jehovah had commanded so had they done [it]; and Moses blessed them.

BLB

And Moses looked over all the work, and behold, they had done it as YHWH had commanded; so they had done. And Moses blessed them.

Kryssreferanser