2. Samuelsbok 4,5
3 og Beerotittene flyktet til Gittajim og har bodd der som fremmede til denne dag).
4 Nå hadde Jonatan, Sauls sønn, en sønn som var lam i begge føttene. Han var fem år gammel da nyheten om Saul og Jonatan kom fra Jisre’el, og hans amme tok ham opp og flyktet. Men det skjedde at i hennes hast for å flykte, falt han og ble lam. Og hans navn var Mefibosjet.
Så sønnene til Rimmon fra Beerot, Rekab og Ba’ana, gikk og kom til huset til Ishbosjet midt på dagen, mens han lå på sengen sin ved middagstid.
6 Og de gikk inn i huset som om de skulle hente hvete, og de slo ham i magen; og Rekab og hans bror Ba’ana slapp unna.
7 Da de kom inn i huset, mens han lå på sengen i sitt soverom, slo de ham og drepte ham og hogde av hodet hans. Og de tok hodet hans og reiste gjennom Araba hele natten.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Be'erotitten Rimmons sønner, Rekab og Ba'ana, tok ut og kom på det heteste av dagen til Isbosets hus, mens han hvilte middag.
- OTB
- Så sønnene til Rimmon fra Beerot, Rekab og Ba’ana, gikk og kom til huset til Ishbosjet midt på dagen, mens han lå på sengen sin ved middagstid.
- B1930
- Be'erotitten Rimmons sønner, Rekab og Ba'ana, tok ut og kom på det heteste av dagen til Isbosets hus, mens han hvilte middag.
- BSB
- Now Rechab and Baanah, the sons of Rimmon the Beerothite, set out and arrived at the house of Ish-bosheth in the heat of the day, while the king was taking his midday nap.
- KJV
- And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went, and came about the heat of the day to the house of Ish-bosheth, who lay on a bed at noon.
- WEB
- The sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went out and came at about the heat of the day to the house of Ishbosheth as he took his rest at noon.
- ASV
- And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went, and came about the heat of the day to the house of Ish-bosheth, as he took his rest at noon.
- DARBY
- And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went and came in about the heat of the day into the house of Ishbosheth, who was taking his noonday rest.
- BLB
- And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, set out and came in at the heat of the day to the house of Ish-bosheth, and he was lying the lying down of noon.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 24,33–34
En liten søvn, en liten slumring, en liten folding av hendene for å hvile—
Les i sammenheng1. Tessalonikerbrev 5,3–7
Mens de sier: "Fred og sikkerhet!" da vil plutselig ødeleggelse komme over dem som fødselsveer over en gravid kvinne, og de vil ikke unnslippe.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 11,2
En kveld sto David opp fra sin seng og spaserte på taket av kongens hus. Derfra så han en kvinne som badet, og hun var meget vakker.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 2,8
Men Abner, sønn av Ner, kommandør over Sauls hær, hadde tatt Isjbosjet, Sauls sønn, og brakt ham til Mahanaim.
Les i sammenheng1. Kongebok 16,9
Men hans tjener Simri, kommandør over halvparten av hans vogner, konspirerte mot ham. Nå var Ela i Tirsa og drakk seg full i huset til Arsa, som hadde ansvar for husholdningen i Tirsa.
Les i sammenheng2. Krønikebok 25,27
Fra den tid Amasja vendte seg bort fra å følge Herren, sammensverget de seg mot ham i Jerusalem, og han flyktet til Lakisj; men de sendte menn til Lakisj etter ham, og de drepte ham der.
Les i sammenheng2. Krønikebok 24,25
Da de hadde forlatt ham—fordi de etterlot ham meget syk—konspirerte hans egne tjenere mot ham på grunn av blodet til presten Jojadas sønn, og de myrdet ham i hans seng. Så han døde, og de begravde ham i Davids by, men de begravde ham ikke i kongenes graver.
Les i sammenheng2. Krønikebok 33,24
Til slutt konspirerte hans tjenere mot ham og drepte ham i hans eget hus.
Les i sammenheng