2. Samuelsbok 3,20
18 Nå da, handle på det! For Herren har talt om David og sagt, 'Ved min tjener Davids hånd vil jeg frelse mitt folk Israel fra filisternes hånd og fra alle deres fiender.'"
19 Abner talte også i Benjamins hørsel; og i tillegg gikk Abner for å tale med David i Hebron alt som var godt i Israels øyne og i hele Benjamins hus.
Da kom Abner og tjue menn med ham til David i Hebron. Og David forberedte et festmåltid for Abner og mennene som var med ham.
21 Abner sa til David, "La meg reise meg og gå og samle hele Israel til min herre kongen, slik at de kan inngå en pakt med deg, og at du kan være konge over alt ditt hjerte ønsker." Så sendte David Abner bort, og han dro i fred.
22 Og se, Davids tjenere og Joab kom fra et raid og brakte mye bytte med seg; men Abner var ikke med David i Hebron, for David hadde sendt ham bort, og han hadde dratt i fred.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Abner kom til David i Hebron med tyve mann, og David gjorde et gjestebud for Abner og de menn som var med ham.
- OTB
- Da kom Abner og tjue menn med ham til David i Hebron. Og David forberedte et festmåltid for Abner og mennene som var med ham.
- B1930
- Abner kom til David i Hebron med tyve mann, og David gjorde et gjestebud for Abner og de menn som var med ham.
- BSB
- When Abner and twenty of his men came to David at Hebron, David held a feast for them.
- KJV
- So Abner came to David to Hebron, and twenty men with him. And David made Abner and the men that were with him a feast.
- WEB
- So Abner came to David to Hebron, and twenty men with him. David made Abner and the men who were with him a feast.
- ASV
- So Abner came to David to Hebron, and twenty men with him. And David made Abner and the men that were with him a feast.
- DARBY
- So Abner came to David to Hebron, and twenty men with him. And David made Abner and the men that were with him a repast.
- BLB
- And Abner came to David at Hebron, and with him twenty men, and David made a feast for Abner and the men who [were] with him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 26,30
Da laget Isak et gjestebud for dem, og de spiste og drakk.
Les i sammenhengEster 1,3
i det tredje året av hans regjeringstid, holdt han et gjestebud for alle sine embetsmenn og tjenere, militærlederne i Persia og Media, adelsmennene og fyrstene av provinsene som var til stede.
Les i sammenheng1. Mosebok 31,54
Han ofret der i fjellandet og inviterte sine slektninger til et måltid. Etter at de hadde spist, tilbrakte de natten der.
Les i sammenheng