Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Samuel 24:6

DanGileadTahtim-hodshiSidon

4 Notwithstanding the king’s word prevailed against Joab, and against the captains of the host. And Joab and the captains of the host went out from the presence of the king, to number the people of Israel.

5 And they passed over Jordan, and pitched in Aroer, on the right side of the city that lieth in the midst of the river of Gad, and toward Jazer:

Then they came to Gilead, and to the land of Tahtim-hodshi; and they came to Dan-jaan, and about to Zidon,

7 And came to the strong hold of Tyre, and to all the cities of the Hivites, and of the Canaanites: and they went out to the south of Judah, even to Beer-sheba.

8 So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så kom de til Gilead og til lavlandet, som nylig var inntatt; siden kom de til Dan-Ja'an[^2] og så rundt om bortimot Sidon.
OTB
Så kom de til Gilead og til landet Tahtim-hodshi, og de kom til Dan-jaan og sirklet rundt til Sidon.
B1930
Så kom de til Gilead og til lavlandet, som nylig var inntatt; siden kom de til Dan-Ja'an og så rundt om bortimot Sidon. / < 1MO 14, 14.>
BSB
Then they went to Gilead and the land of Tahtim-hodshi, and on to Dan-jaan and around to Sidon.
KJV
Then they came to Gilead, and to the land of Tahtim-hodshi; and they came to Dan-jaan, and about to Zidon,
WEB
then they came to Gilead and to the land of Tahtim Hodshi; and they came to Dan Jaan and around to Sidon,
ASV
then they came to Gilead, and to the land of Tahtim-hodshi; and they came to Dan-jaan, and round about to Sidon,
DARBY
And they came to Gilead, and to the land of Tahtim-hodshi; and came to Dan-jaan, and to the environs of Sidon;
BLB
And they came to Gilead and to the land of Tahtim-hodshi, and they came to Dan-jaan and around to Sidon,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Joshua 19:28

    And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Zidon;

    Les i sammenheng

  • Genesis 10:15

    And Canaan begat Sidon his firstborn, and Heth,

    Les i sammenheng

  • Numbers 32:1

    Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of cattle: and when they saw the land of Jazer, and the land of Gilead, that, behold, the place was a place for cattle;

    Les i sammenheng

  • Joshua 11:8

    And the LORD delivered them into the hand of Israel, who smote them, and chased them unto great Zidon, and unto Misrephoth-maim, and unto the valley of Mizpeh eastward; and they smote them, until they left them none remaining.

    Les i sammenheng

  • Genesis 31:47–48

    And Laban called it Jegar-sahadutha: but Jacob called it Galeed.

    Les i sammenheng

  • Numbers 32:39

    And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorite which was in it.

    Les i sammenheng

  • Judges 18:28–29

    And there was no deliverer, because it was far from Zidon, and they had no business with any man; and it was in the valley that lieth by Beth-rehob. And they built a city, and dwelt therein.

    Les i sammenheng

  • Judges 1:31

    Neither did Asher drive out the inhabitants of Accho, nor the inhabitants of Zidon, nor of Ahlab, nor of Achzib, nor of Helbah, nor of Aphik, nor of Rehob:

    Les i sammenheng