2 Samuel 22:47
45 Foreigners cower before me; when they hear me, they obey me.
46 Foreigners lose heart and come trembling from their strongholds.
The LORD lives, and blessed be my Rock! And may God, the Rock of my salvation, be exalted—
48 the God who avenges me and brings down nations beneath me,
49 who frees me from my enemies. You exalt me above my foes; You rescue me from violent men.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Herren lever, og priset er min klippe, og opphøyet er min frelses klippefaste Gud,
- OTB
- Herren lever, og velsignet være min klippe;
Og opphøyet være min Gud, grunnvollen til min frelse, - B1930
- Herren lever, og priset er min klippe, og ophøiet er min frelses klippefaste Gud,
- BSB
- The LORD lives, and blessed be my Rock! And may God, the Rock of my salvation, be exalted—
- KJV
- The LORD liveth; and blessed be my rock; and exalted be the God of the rock of my salvation.
- WEB
- The LORD lives! Blessed be my rock! Exalted be God, the rock of my salvation,
- ASV
- Jehovah liveth; And blessed be my rock; And exalted be God, the rock of my salvation,
- DARBY
- Jehovah liveth; and blessed be my rock; And exalted be the God, the rock of my salvation,
- BLB
- YHWH lives, and blessed [be] my Rock, and may God the Rock of my salvation be exalted.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 89:26
He will call to Me, ‘You are my Father, my God, the Rock of my salvation.’
Les i sammenheng2 Samuel 22:3
My God is my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation. My stronghold, my refuge, and my Savior, You save me from violence.
Les i sammenhengJob 19:25
But I know that my Redeemer lives, and in the end He will stand upon the earth.
Les i sammenhengDeuteronomy 32:39–40
See now that I am He; there is no God besides Me. I bring death and I give life; I wound and I heal, and there is no one who can deliver from My hand.
Les i sammenhengLuke 1:47
and my spirit rejoices in God my Savior!
Les i sammenheng