Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Samuel 22:34

Styrke og hjelp i svakhetBeskyttelse og trygghetMot og styrke

32 For who is God besides the LORD? And who is the Rock except our God?

33 God is my strong fortress and He makes my way clear.

He makes my feet like those of a deer and stations me upon the heights.

35 He trains my hands for battle; my arms can bend a bow of bronze.

36 You have given me Your shield of salvation, and Your gentleness exalts me.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han gir ham føtter slik som hindene og stiller meg på mine høyder.
OTB
Han gjør mine føtter som hindens føtter,
Og setter meg på høye steder.
B1930
Han gir ham føtter likesom hindene og stiller mig på mine høider.
BSB
He makes my feet like those of a deer and stations me upon the heights.
KJV
He maketh my feet like hinds’ feet: and setteth me upon my high places.
WEB
He makes his feet like hinds’ feet, and sets me on my high places.
ASV
He maketh his feet like hinds` [feet], And setteth me upon my high places.
DARBY
He maketh my feet like hinds' [feet], And setteth me upon my high places.
BLB
He makes my feet like those of a deer, and on my high places He sets me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 58:14

    then you will delight yourself in the LORD, and I will make you ride on the heights of the land and feed you with the heritage of your father Jacob.” For the mouth of the LORD has spoken.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 32:13

    He made him ride on the heights of the land and fed him the produce of the field. He nourished him with honey from the rock and oil from the flinty crag,

    Les i sammenheng

  • Habakkuk 3:19

    GOD the Lord is my strength; He makes my feet like those of a deer; He makes me walk upon the heights! For the choirmaster. With stringed instruments.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 2:18

    The three sons of Zeruiah were there: Joab, Abishai, and Asahel. Now Asahel was fleet of foot like a wild gazelle,

    Les i sammenheng

  • Isaiah 33:16

    he will dwell on the heights; the mountain fortress will be his refuge; his food will be provided and his water assured.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 33:25

    May the bolts of your gate be iron and bronze, and may your strength match your days.”

    Les i sammenheng