Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Samuel 22:18

FrelseStyrke og hjelp i svakhet

16 And the channels of the sea appeared, the foundations of the world were discovered, at the rebuking of the LORD, at the blast of the breath of his nostrils.

17 He sent from above, he took me; he drew me out of many waters;

He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me: for they were too strong for me.

19 They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.

20 He brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han fridde meg ut fra min sterke fiende, fra mine avindsmenn; for de var meg for mektige.
OTB
Han reddet meg fra min mektige fiende,
Fra dem som hatet meg, for de var for sterke for meg.
B1930
Han fridde mig ut fra min sterke fiende, fra mine avindsmenn; for de var mig for mektige.
BSB
He rescued me from my powerful enemy, from foes too mighty for me.
KJV
He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me: for they were too strong for me.
WEB
He delivered me from my strong enemy, from those who hated me, for they were too mighty for me.
ASV
He delivered me from my strong enemy, From them that hated me; for they were too mighty for me.
DARBY
He delivered me from my strong enemy, From them that hated me; For they were mightier than I.
BLB
He snatched me up from my strong enemy, from those who hated me, for they were too strong for me,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Timothy 4:17

    Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 22:1

    And David spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:

    Les i sammenheng

  • Psalms 3:7

    Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 1:10

    Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;

    Les i sammenheng

  • Psalms 56:9

    When I cry unto thee, then shall mine enemies turn back: this I know; for God is for me.

    Les i sammenheng