Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Samuel 20:7

BikriJoabSjebaJerusalem

5 So Amasa went to summon Judah, but he took longer than the time allotted him.

6 And David said to Abishai, “Now Sheba the son of Bichri will do us more harm than Absalom. Take your lord’s servants and pursue him, or he will find fortified cities and elude us.”

So Joab’s men, along with the Cherethites, the Pelethites, and all the mighty men, marched out of Jerusalem in pursuit of Sheba son of Bichri.

8 And while they were at the great stone in Gibeon, Amasa joined them. Now Joab was dressed in military attire, with a dagger strapped to his belt. And as he stepped forward, he slipped the dagger from its sheath.

9 “Are you well, my brother?” Joab asked Amasa. And with his right hand Joab grabbed Amasa by the beard to kiss him.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så dro da Joabs menn og livvakten og alle de djerveste stridsmenn ut etter ham; de dro ut fra Jerusalem for å sette etter Seba, Bikris sønn.
OTB
Så dro Joabs menn ut etter ham, sammen med kretiere, peletiere og alle de mektige menn; og de dro ut fra Jerusalem for å forfølge Sjeba, sønn av Bikri.
B1930
Så drog da Joabs menn og livvakten og alle de djerveste stridsmenn ut efter ham; de drog ut fra Jerusalem for å sette efter Seba, Bikris sønn.
BSB
So Joab’s men, along with the Cherethites, the Pelethites, and all the mighty men, marched out of Jerusalem in pursuit of Sheba son of Bichri.
KJV
And there went out after him Joab’s men, and the Cherethites, and the Pelethites, and all the mighty men: and they went out of Jerusalem, to pursue after Sheba the son of Bichri.
WEB
Joab’s men went out after him with the Cherethites, the Pelethites, and all the mighty men; and they went out of Jerusalem to pursue Sheba the son of Bichri.
ASV
And there went out after him Joab`s men, and the Cherethites and the Pelethites, and all the mighty men; and they went out of Jerusalem, to pursue after Sheba the son of Bichri.
DARBY
And there went out after him Joab's men, and the Cherethites, and the Pelethites, and all the mighty men; and they went out of Jerusalem, to pursue after Sheba the son of Bichri.
BLB
And the men of Joab went out after him, with the Cherethites, and the Pelethites, and all the mighty men, and they went out of Jerusalem to pursue after Sheba son of Bichri.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Samuel 8:18

    Benaiah son of Jehoiada was over the Cherethites and Pelethites; and David’s sons were priestly leaders.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 1:38

    Then Zadok the priest, Nathan the prophet, and Benaiah son of Jehoiada, along with the Cherethites and Pelethites, went down and set Solomon on King David’s mule, and they escorted him to Gihon.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 20:23

    Now Joab was over the whole army of Israel; Benaiah son of Jehoiada was over the Cherethites and Pelethites;

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 15:18

    and all his servants marched past him—all the Cherethites and Pelethites, and six hundred Gittites who had followed him from Gath.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 23:22–23

    These were the exploits of Benaiah son of Jehoiada, who won a name alongside the three mighty men.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 8:16

    Joab son of Zeruiah was over the army; Jehoshaphat son of Ahilud was the recorder;

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 1:44

    And with Solomon, the king has sent Zadok the priest, Nathan the prophet, and Benaiah son of Jehoiada, along with the Cherethites and Pelethites, and they have set him on the king’s mule.

    Les i sammenheng