1. Mosebok 40,3
1 En tid senere fornærmet munnskjenken og bakeren for kongen av Egypt sin herre, kongen av Egypt.
2 Farao ble meget sint på sine to embetsmenn, overmunnskjenken og overbakeren.
Han satte dem i forvaring i huset til høvdingen over livvakten, i det samme fengselet hvor Josef var innesperret.
4 Høvdingen over livvakten satte dem under Josefs oppsyn, og han tok seg av dem; de var i forvaring en tid.
5 Munnskjenken og bakeren for kongen av Egypt, som var innesperret i fengselet, hadde hver sin drøm samme natt, og hver drøm hadde sin egen betydning.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og satte dem fast hos høvdingen over livvakten, i fengslet hvor Josef var fange.
- OTB
- Han satte dem i forvaring i huset til høvdingen over livvakten, i det samme fengselet hvor Josef var innesperret.
- B1930
- og satte dem fast hos høvdingen over livvakten, i fengslet hvor Josef var fange.
- BSB
- and imprisoned them in the house of the captain of the guard, the same prison where Joseph was confined.
- KJV
- And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.
- WEB
- He put them in custody in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.
- ASV
- And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.
- DARBY
- and he put them in custody into the house of the captain of the life-guard, into the tower-house, into the place where Joseph was imprisoned.
- BLB
- And he put them in custody in the house of the captain of the guards, in the prison house, the place where Joseph [was] confined.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 39,20
Josefs herre tok ham og satte ham i fengselet hvor kongens fanger ble holdt. Og han ble der i fengselet.
Les i sammenheng1. Mosebok 39,23
Vokteren brydde seg ikke om noe under Josefs ansvar, fordi Herren var med ham og lot alt han gjorde lykkes.
Les i sammenheng