Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Samuelsbok 19,30

Mefibosjet
TilfredshetTakknemlighetVennskapGlede

28 For hele min fars hus var bare døde menn for min herre kongen; likevel satte du din tjener blant dem som spiser ved ditt bord. Hvilken rett har jeg derfor til å rope mer til kongen?"

29 Så sa kongen til ham: "Hvorfor taler du mer om dine saker? Jeg har bestemt: du og Siba skal dele landet."

Og Mefibosjet sa til kongen: "La ham ta alt, siden min herre kongen har kommet tilbake i fred til sitt eget hus."

31 Nå hadde Barsillai, gileaditten, kommet ned fra Rogelim, og han gikk over Jordan med kongen, for å følge ham over Jordan.

32 Barsillai var en eldre mann, åtti år gammel, og han hadde forsynt kongen med mat mens han oppholdt seg i Mahanaim, for han var en meget rik mann.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa Mefiboset til kongen: Han kan gjerne få alt sammen, siden min herre kongen er kommet hjem igjen med fred.
OTB
Og Mefibosjet sa til kongen: "La ham ta alt, siden min herre kongen har kommet tilbake i fred til sitt eget hus."
B1930
Da sa Mefiboset til kongen: Han kan gjerne få alt sammen, siden min herre kongen er kommet hjem igjen med fred.
BSB
And Mephibosheth said to the king, “Instead, since my lord the king has safely come to his own house, let Ziba take it all!”
KJV
And Mephibosheth said unto the king, Yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come again in peace unto his own house.
WEB
Mephibosheth said to the king, “Yes, let him take all, because my lord the king has come in peace to his own house.”
ASV
And Mephibosheth said unto the king, yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come in peace unto his own house.
DARBY
And Mephibosheth said to the king, Let him even take all, since my lord the king is come again in peace to his own house.
BLB
And Mephibosheth said to the king, “Instead, let him take all of it, inasmuch as my lord the king has come back in peace to his own house.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Apostlenes gjerninger 20,24

    Men jeg anser ikke mitt liv for å være verdt noe for meg; mitt eneste mål er å fullføre løpet og fullføre tjenesten jeg mottok fra Herren Jesus, for å vitne om evangeliet om Guds nåde.

    Les i sammenheng

  • Filipperne 1,20

    Jeg forventer og håper inderlig at jeg aldri vil bli til skamme, men at jeg vil ha nok mot til at Kristus nå som alltid vil bli æret i min kropp, enten ved liv eller ved død.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 1,26

    Jeg sørger over deg, Jonatan min bror;
    Du var meg meget kjær.
    Din kjærlighet til meg var mer vidunderlig
    Enn kvinners kjærlighet.

    Les i sammenheng