2 Samuel 19:1
And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.
2 And the victory that day was turned into mourning unto all the people: for the people heard say that day how the king was grieved for his son.
3 And the people gat them by stealth that day into the city, as people being ashamed steal away when they flee in battle.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Folk kom og sa til Joab: Kongen gråter og sørger over Absalom.
- OTB
- Da ble det meldt til Joab: "Se, kongen gråter og sørger over Absalom."
- B1930
- Folk kom og sa til Joab: Kongen gråter og sørger over Absalom.
- BSB
- Then it was reported to Joab, “The king is weeping and mourning over Absalom.”
- KJV
- And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.
- WEB
- Joab was told, “Behold, the king weeps and mourns for Absalom.”
- ASV
- And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.
- DARBY
- And it was told Joab, Behold, the king weeps and mourns for Absalom.
- BLB
- And it was declared to Joab, “Behold, the king is weeping and mourning for Absalom.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Samuel 18:5
And the king commanded Joab and Abishai and Ittai, saying, Deal gently for my sake with the young man, even with Absalom. And all the people heard when the king gave all the captains charge concerning Absalom.
Les i sammenheng2 Samuel 18:14
Then said Joab, I may not tarry thus with thee. And he took three darts in his hand, and thrust them through the heart of Absalom, while he was yet alive in the midst of the oak.
Les i sammenhengProverbs 17:25
A foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bare him.
Les i sammenheng2 Samuel 18:33
And the king was much moved, and went up to the chamber over the gate, and wept: and as he went, thus he said, O my son Absalom, my son, my son Absalom! would God I had died for thee, O Absalom, my son, my son!
Les i sammenheng2 Samuel 18:12
And the man said unto Joab, Though I should receive a thousand shekels of silver in mine hand, yet would I not put forth mine hand against the king’s son: for in our hearing the king charged thee and Abishai and Ittai, saying, Beware that none touch the young man Absalom.
Les i sammenheng2 Samuel 18:20
And Joab said unto him, Thou shalt not bear tidings this day, but thou shalt bear tidings another day: but this day thou shalt bear no tidings, because the king’s son is dead.
Les i sammenheng