Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Samuel 18:9

AbsalomDavid

7 Where the people of Israel were slain before the servants of David, and there was there a great slaughter that day of twenty thousand men.

8 For the battle was there scattered over the face of all the country: and the wood devoured more people that day than the sword devoured.

And Absalom met the servants of David. And Absalom rode upon a mule, and the mule went under the thick boughs of a great oak, and his head caught hold of the oak, and he was taken up between the heaven and the earth; and the mule that was under him went away.

10 And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanged in an oak.

11 And Joab said unto the man that told him, And, behold, thou sawest him, and why didst thou not smite him there to the ground? and I would have given thee ten shekels of silver, and a girdle.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Absalom kom like imot Davids menn; han red på sitt muldyr, og muldyret kom inn under de tette greiner på en stor terebinte, så hans hode hang fast i terebinten, og han ble hengende mellom himmel og jord; for muldyret som han satt på, løp sin vei.
OTB
Nå møtte Absalom Davids tjenere. Absalom red på muldyret sitt, og muldyret gikk under de tette grenene av en stor eik. Hans hode satte seg fast i treet, og han ble hengende mellom himmel og jord, mens muldyret som var under ham fortsatte.
B1930
Absalom kom like imot Davids menn; han red på sitt muldyr, og muldyret kom inn under de tette grener på en stor terebinte, så hans hode hang fast i terebinten, og han blev hengende mellem himmel og jord; for muldyret som han satt på, løp sin vei.
BSB
Now Absalom was riding on his mule when he met the servants of David, and as the mule went under the thick branches of a large oak, Absalom’s head was caught fast in the tree. The mule under him kept going, so that he was suspended in midair.
KJV
And Absalom met the servants of David. And Absalom rode upon a mule, and the mule went under the thick boughs of a great oak, and his head caught hold of the oak, and he was taken up between the heaven and the earth; and the mule that was under him went away.
WEB
Absalom happened to meet David’s servants. Absalom was riding on his mule, and the mule went under the thick boughs of a great oak; and his head caught hold of the oak, and he was hanging between the sky and earth; and the mule that was under him went on.
ASV
And Absalom chanced to meet the servants of David. And Absalom was riding upon his mule, and the mule went under the thick boughs of a great oak, and his head caught hold of the oak, and he was taken up between heaven and earth; and the mule that was under him went on.
DARBY
And Absalom found himself in the presence of David's servants. And Absalom was riding upon a mule, and the mule went under the thick boughs of the great terebinth, and his head caught in the terebinth, and he was taken up between the heaven and the earth; and the mule that was under him went away.
BLB
And Absalom met before the face of the servants of David. And Absalom rode on a mule. And the mule went under the thick boughs of a great oak, and his head caught in the oak. And he was left hanging between the heavens and between the earth, and the mule that [was] under him went on.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Samuel 14:26

    And when he polled his head, (for it was at every year’s end that he polled it: because the hair was heavy on him, therefore he polled it:) he weighed the hair of his head at two hundred shekels after the king’s weight.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 30:17

    The eye that mocketh at his father, and despiseth to obey his mother, the ravens of the valley shall pick it out, and the young eagles shall eat it.

    Les i sammenheng

  • Job 31:3

    Is not destruction to the wicked? and a strange punishment to the workers of iniquity?

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 18:14

    Then said Joab, I may not tarry thus with thee. And he took three darts in his hand, and thrust them through the heart of Absalom, while he was yet alive in the midst of the oak.

    Les i sammenheng

  • Mark 7:10

    For Moses said, Honour thy father and thy mother; and, Whoso curseth father or mother, let him die the death:

    Les i sammenheng

  • Proverbs 20:20

    Whoso curseth his father or his mother, his lamp shall be put out in obscure darkness.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 27:16

    Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen.

    Les i sammenheng

  • Job 18:8–10

    For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.

    Les i sammenheng