Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Samuelsbok 18,6

EfraimForest of Ephraim

4 Kongen sa til dem: "Hva som synes best i deres øyne, vil jeg gjøre." Så sto kongen ved porten, og alt folket gikk ut i hundrevis og tusenvis.

5 Og kongen befalte Joab, Abisjai og Ittai og sa: "Vis mildhet for min skyld mot den unge mannen Absalom." Og alt folket hørte kongen gi ordre angående Absalom til høvedsmennene.

Så gikk folket ut i marken for å møte Israel, og slaget ble utkjempet i Efraimskogen.

7 Der ble Israels folk beseiret av Davids tjenere, og nedslaktningen der den dagen var stor—tjue tusen mann.

8 Slaget spredte seg over hele landet, og skogen fortærte flere folk den dagen enn sverdet fortærte.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så dro folket ut i marken mot Israel, og det kom til slag i Efra'imskogen.
OTB
Så gikk folket ut i marken for å møte Israel, og slaget ble utkjempet i Efraimskogen.
B1930
Så drog folket ut i marken mot Israel, og det kom til slag i Efra'imskogen.
BSB
So David’s army marched into the field to engage Israel in the battle, which took place in the forest of Ephraim.
KJV
So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the wood of Ephraim;
WEB
So the people went out into the field against Israel; and the battle was in the forest of Ephraim.
ASV
So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the forest of Ephraim.
DARBY
And the people went out into the field against Israel; and the battle was in the forest of Ephraim.
BLB
And the people went out into the field to meet Israel, and the battle was in the forest of Ephraim.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 17,18

    Det skogkledde fjellandet vil også være deres. Rydd det, og dets ytterste grenser vil være deres. Selv om kanaaneerne har vogner utstyrt med jern og selv om de er sterke, kan dere drive dem ut."

    Les i sammenheng

  • Josva 17,15

    Josva svarte: "Hvis dere er så tallrike, og fjellandet Efraim er for lite for dere, gå opp i skogen og rydd land for dere der i perisittenes og refaimenes område."

    Les i sammenheng

  • Dommerne 12,4–6

    Jefta samlet da mennene fra Gilead og kjempet mot Efraim. Gileadittene beseiret Efraim fordi de hadde sagt: «Dere gileaditter er flyktninger midt i Efraim og Manasse.»

    Les i sammenheng