2. Samuelsbok 15,13

11 Og to hundre menn dro med Absalom fra Jerusalem, som hadde blitt invitert; de dro i uskyld, uten å vite noe.

12 Og mens Absalom ofret ofrene, kalte han på Ahitofel fra Gilo, Davids rådgiver, fra hans by Giloh. Og sammensvergelsen fikk styrke, og folket med Absalom fortsatte å øke.

Da kom en budbringer til David og sa, "Lojaliteten til Israels menn har vendt seg til Absalom."

14 Så sa David til alle sine tjenere som var med ham i Jerusalem, "Reis dere, la oss flykte, ellers vil ingen av oss unnslippe fra Absalom. Gå raskt, for at han ikke skal overraske oss plutselig og bringe ulykke over oss, og slå byen med sverdets egg."

15 Da sa kongens tjenere til ham, "Se, dine tjenere er klare til å gjøre hva enn min herre kongen velger."

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så kom det noen med bud til David og sa: Hver manns hjerte i Israel henger ved Absalom.
OTB
Da kom en budbringer til David og sa, "Lojaliteten til Israels menn har vendt seg til Absalom."
B1930
Så kom det nogen med bud til David og sa: Hver manns hjerte i Israel henger ved Absalom.
BSB
Then a messenger came to David and reported, “The hearts of the men of Israel are with Absalom.”
KJV
And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.
WEB
A messenger came to David, saying, “The hearts of the men of Israel are after Absalom.”
ASV
And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.
DARBY
And there came one to David who reported saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.
BLB
And a messenger came to David, saying, “The hearts of the men of Israel are with Absalom.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Dommerne 9,3

    Hans mors slektninger talte alle disse ordene på hans vegne til lederne i Sikem, og de var tilbøyelige til å følge Abimelek, for de sa: "Han er vår slektning."

    Les i sammenheng
  • 2. Samuelsbok 15,6

    Absalom gjorde dette mot hele Israel som kom til kongen for dom; så Absalom stjal hjertene til Israels menn.

    Les i sammenheng
  • Matteus 27,22

    Pilatus spurte: "Hva skal jeg da gjøre med Jesus som kalles Messias?" De svarte alle: "Korsfest Ham!"

    Les i sammenheng
  • Salmene 62,9

    Mennesker av lav rang er bare et pust, og de av høy rang er en illusjon;
    På vektskålen stiger de opp.
    Sammen er de lettere enn luft.

    Les i sammenheng
  • 2. Samuelsbok 3,36

    Hele folket la merke til det, og det gledet dem, akkurat som alt kongen gjorde var til glede for hele folket.

    Les i sammenheng
  • Matteus 21,9

    Folkemengdene som gikk foran ham og de som fulgte etter, ropte: “Hosianna, Davids Sønn! Velsignet er han som kommer i Herrens navn! Hosianna i det høyeste!”

    Les i sammenheng